ср.

1) (действие) аблягчэнне, -ння ср., палягчэнне, -ння ср.

2) (состояние) палёгка, -кі жен.

вздохнуть с облегчением — уздыхнуць з палёгкай

почувствовать облегчение — адчуць палёгку

facilitation; easing; (помощь) relief; юр. (о наказании) commutation

для облегчения веса (рд.) — to lessen the weight (of)

вздохнуть с облегчением — breathe with relief; heave* a sigh of relief

почувствовать облегчение — be relieved

испытывать чувство облегчения — feel* a sense of relief

{N}

թեթևացւմ

с

1. (действие) ϊ\ διευκόλυνση {-ις} (условий труда и т. п.)/ ἡ ἀπλοποίηση {-ις} (упрощение)·

2. (чувство) ἡ ἀνακούφιση {-ις}:

вздохнуть с \~ением ἀνασαίνω μέ ἀνακούφιση.

1. lättnad

• megkönnyebbülés

• megkönnyebbedés

ср.

1. (действие) жеңилдөө, жеңилдетилүү, оңойлоо, оңойлотулуу;

2. жеңилдик, оңойлоо;

почувствовать облегчение жеңилдикти сезүү.

с.

allégement m, allègement m; soulagement m (успокоение); adoucissement m (смягчение)

почувствовать облегчение — éprouver un soulagement

atvieglināšana, atvieglošana; atvieglinājums, atvieglojums; atvieglojums

Rzeczownik

облегчение n

ulga f

odciążenie odczas. n

ułatwienie n

folga f

udogodnienie n

ułatwienie odczas. n

udostępnienie odczas. n

lettelse

олакшање, олакшица

faraja (-), kiburudisho (vi-), kitulizo (vi-), maburudiko мн., nafuu (-), tanafusi (-), urahisishaji ед., utulizaji wa moyo ед., shufaa (-);

облегче́ние состоя́ния больно́го — ahueni (-);испы́тывать облегче́ние — -koya

облегчение

сабук(тар) кардан(и), осон кардан(и); сабук(тар) шудан(и); осон(тар) шудан(и)

с.

(чувство успокоения) Erleichterung f

(напр. конструкции) alleggerimento

1) lenimento

2) rilassamento

3) sollievo

с.

alleggerimento m

с.

1) alleggerimento m, sgravamento, mitigazione f (тж. о боли) facilitazione перен. (о налогах и т.п.); snellimento

2) (состояние лёгкости - о чувствах) sollievo m, conforto m

почувствовать облегчение — provare sollievo; sentirsi sollevato; sollevarsi

вздохнуть с облегчением — tirare un sospiro di sollievo

с

(успокоение) aliviamento m; (в весе) aligeiramento m; (чувство успокоения) alivio m

odlehčení

¤ почувствовать облегчение -- відчути полегшення

техн.

полегшення, (неоконч. д. - ещё) полегшування