абрубліваць; абцінаць; абцярэбліваць; церабіць
1) абсякаць
(сучья — ещё) абцярэбліваць, ацярэбліваць
2) (отрубать, укорачивать) адсякаць, адцінаць, уцінаць
см. обрубить I
1) абсякацца
абцярэблівацца, ацярэблівацца
2) адсякацца, адцінацца, уцінацца
см. обрубать I
см. обрубать II
1. chop off (d.); (о ветвях) lop off (d.); (о хвосте) dock (d.)
2. (подшивать) hem (d.)
несов, обрубить сов
1. κόβω, περικόπτω, ἀποκόπτω / πελεκῶ (со всех сторон)/ κλαδεύω (ветки)·
2. (подшивать) στριφωνω, περιρράπτω.
несов.
см. обрубить.
1) couper vt; tailler vt (ветки у дерева)
2) (подрубить, подшить) ourler vt
1) cortar vt; podar vt (ветки)
обрубать под корень перен. (покончить с чем-либо) — dar un hachazo
2) (подрубить, подшить) orlar vt, bordar vt
Czasownik
обрубать
obrąbywać
Architektoniczny obrębiać
beskjære, kutte
см. обрубить
-buabua, -gwenya;
обруба́ть ве́тки — -pogoa
bebauen vt; abhauen vt (отрубить)
1) tagliare; tranciare; troncare; mozzare
2) метал. smaterozzare; sbavare
нсв см обрубить
usekávat
(отсекать, отрубать) обрубувати, обрубати
(подшивать) підрублювати, підрубити
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor