1. chop off (d.); (о ветвях) lop off (d.); (о хвосте) dock (d.)

2. (подшивать) hem (d.)

1) абсякаць

(сучья — ещё) абцярэбліваць, ацярэбліваць

2) (отрубать, укорачивать) адсякаць, адцінаць, уцінаць

см. обрубить I

абрубліваць; абцінаць; абцярэбліваць; церабіць

несов, обрубить сов

1. κόβω, περικόπτω, ἀποκόπτω / πελεκῶ (со всех сторон)/ κλαδεύω (ветки)·

2. (подшивать) στριφωνω, περιρράπτω.

1) couper vt; tailler vt (ветки у дерева)

2) (подрубить, подшить) ourler vt

несов.

1) cortar vt; podar vt (ветки)

обрубать под корень перен. (покончить с чем-либо) — dar un hachazo

2) (подрубить, подшить) orlar vt, bordar vt

Czasownik

обрубать

obrąbywać

Architektoniczny obrębiać

beskjære, kutte

см. обрубить

-buabua, -gwenya;

обруба́ть ве́тки — -pogoa

bebauen vt; abhauen vt (отрубить)

1) tagliare; tranciare; troncare; mozzare

2) метал. smaterozzare; sbavare

нсв см обрубить

usekávat

(отсекать, отрубать) обрубувати, обрубати

(подшивать) підрублювати, підрубити