ОБРУБАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБРУБАТЬ


Перевод:

1) couper vt; tailler vt (ветки у дерева)

2) (подрубить, подшить) ourler vt


Большой русско-французский словарь



ОБРУБАНИЕ ←

→ ОБРУБИТЬ



ОБРУБАТЬ перевод и примеры


ОБРУБАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБРУБАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не собираюсь начинать обрубать разные части тела.Je vais pas commencer à retirer des membres entiers.
Как я могу начать обрубать ее сейчас сказав ему, что он был опутан паутиной лжи?Ça le détruirait s'il apprenait que c'est un tissu de mensonges.
Мне незачем обрубать какие-то концы.- J'en ai aucun. Samuel Hayes.
Просто зацепки надо обрубать, друг.J'efface les traces.
Зубастики любят обрубать концы.Ces grandes gueules n'aiment pas laisser des restes.
Зачем ему обрубать все связи?Pourquoi a-t-il disparu des radars? Il ne l'aurait jamais fait.
Мы с папой не должны были обрубать твой телефон вот так.Ton père et moi n'aurions pas du te couper le téléphone comme ça.


Перевод слов, содержащих ОБРУБАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБРУБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обрубать



Перевод:

обрубить (вн.)

1. chop off (d.); (о ветвях) lop off (d.); (о хвосте) dock (d.)

2. (подшивать) hem (d.)

Русско-латинский словарь

обрубать



Перевод:

- truncare; detruncare; praecidere;
Русско-белорусский словарь 1

обрубать



Перевод:

I несовер.

1) абсякаць

(сучья — ещё) абцярэбліваць, ацярэбліваць

2) (отрубать, укорачивать) адсякаць, адцінаць, уцінаць

см. обрубить I

II несовер. (подшивать с краёв) портн. абрубліваць, падрубліваць, зарубліваць
Русско-белорусский словарь 2

обрубать



Перевод:

абрубліваць; абцінаць; абцярэбліваць; церабіць

Русско-новогреческий словарь

обрубать



Перевод:

обрубать

несов, обрубить сов

1. κόβω, περικόπτω, ἀποκόπτω / πελεκῶ (со всех сторон)/ κλαδεύω (ветки)·

2. (подшивать) στριφωνω, περιρράπτω.

Русско-киргизский словарь

обрубать



Перевод:

несов.

см. обрубить.

Краткий русско-испанский словарь

обрубать



Перевод:

несов.

1) cortar vt; podar vt (ветки)

обрубать под корень перен. (покончить с чем-либо) — dar un hachazo

2) (подрубить, подшить) orlar vt, bordar vt

Русско-польский словарь

обрубать



Перевод:

obrąbywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обрубать



Перевод:

Czasownik

обрубать

obrąbywać

Architektoniczny obrębiać

Русско-норвежский словарь общей лексики

обрубать



Перевод:

beskjære, kutte

Русско-сербский словарь

обрубать



Перевод:

обру́бать

см. обрубить

Русский-суахили словарь

обрубать



Перевод:

обруба́ть

-buabua, -gwenya;

обруба́ть ве́тки — -pogoa

Русско-немецкий словарь

обрубать



Перевод:

bebauen vt; abhauen vt (отрубить)

Русско-итальянский политехнический словарь

обрубать



Перевод:

1) tagliare; tranciare; troncare; mozzare

2) метал. smaterozzare; sbavare

Русско-португальский словарь

обрубать



Перевод:

нсв см обрубить

Большой русско-чешский словарь

обрубать



Перевод:

usekávat

Русско-чешский словарь

обрубать



Перевод:

osekávat, oklešťovat, usekávat
Русско-украинский политехнический словарь

обрубать



Перевод:

I несов. обрубать, сов. обрубить, техн.

(отсекать, отрубать) обрубувати, обрубати

II несов. обрубать, сов. обрубить, техн.

(подшивать) підрублювати, підрубити


2020 Classes.Wiki