совер. одержать победу — атрымаць (заваяваць) перамогу, дабіцца перамогі

одержать верх — узяць верх

сов, одерживать несов:

\~ верх над кем-л. ὑπερτερώ, ὑπερισχύω; νικώ· \~ победу νικώ, κερδίζω τή νίκη.

сов.

одержать победу жеңүү, үстөм келүү;

одержать верх над кем-л. бирөөнү жеңүү.

одержать верх над кем-либо — l'emporter sur qn; prendre le dessus (abs)

одержать победу — remporter une victoire

одержать победу - енъмек, гъалебе къазанмакъ

одержать верх - усьтюн чыкъмакъ, енъмек

одержать победу - yeñmek, ğalebe qazanmaq

одержать верх - üstün çıqmaq, yeñmek

сов. енъмек

одержать победу — гъалебе къазанмакъ, енъмек

одержать верх — устюн чыкъмакъ, енъмек

сов.

одержать верх (над + твор. п.) — ganar vt, prevalecer (непр.) vi; hacer morder el polvo (fam.)

его мнение одержало верх — su opinión prevaleció

одержать победу — alcanzar la victoria

Czasownik

одержать

odnieść

wznieść

فعل مطلق : اخذ كردن ، قبضه كردن

одржати (победу)

(употр. в сочетаниях)

одержать победу — den Sieg erringen {davontragen}

одержать верх над кем/чем-л. — die Oberhand über j-n/etw. gewinnen

сов. - одержать, несов. - одерживать

••

одержать победу высок. — ottenere / riportare la vittoria

одержать верх — prendere il sopravvento, avere la meglio

сов см одерживать

dobýt

Деепричастная форма: одержав

Дієприслівникова форма: одержавши