нареч.

1) хваравіта

2) (больно) балюча

1) хваравітасць, -ці жен.

2) балючасць, -ці жен.

см. болезненный

кволасць; кволасьць

painfully; (перен.) badly, oversensitively

нареч

1. ὀδυνηρά {-ῶς}, ἀλγεινά {-ῶς};

2. перен δύσκολα {-ως}, δυσχερώς.

нареч.

жайан алып, катуу азаптанып;

болезненно переживать катуу кайгы тартуу.

1) douloureusement

2) перен. difficilement

Przymiotnik

болезненный

bolesny

chorowity

chorobliwy

mozolny

Przysłówek

болезненно

Medyczny chorobliwie

болезненно

дардмандона, пуразоб

нар.

1) da malato / infermo

2) morbosamente

болезненно реагировать на что-л. / относиться к чему-л. — reagire male a qc

быть болезненно самолюбивым — essere troppo suscettibile

nezdravě

сравн. ст.: болезненнее

Краткая форма: болезнен

сравн. ст.: болезненнее

¤ 1. болезненный вид -- хворобливий вигляд

¤ болезненный ребенок -- хвороблива дитина

¤ 2. болезненное любопытство -- хвороблива цікавість

¤ 3. болезненный укус -- болючий укус

¤ болезненное воспоминание -- болісний спогад