жен. промах, -ху муж., памылка, -кі жен.

inadvertence, negligence

сделать оплошность — take* a false step

{N}

սխալ

ж ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀφρο-ντισία, ἡ ἀμέλεια (упущение)/ τό λάθος (ошибка):

делать \~ κάνω λάθος.

• "подстрел козла"baklövés

• промахbalfogás

ж.

жаңылыштык, жаңылыш иш, байкабай кылган жаңылыштык;

допустить оплошность жаңылыштык кетирүү.

ж.

faute f (ошибка); inadvertance f (недосмотр)

допустить оплошность — faire une gaffe; gaffer vi (fam)

kļūda

ж.

equivocación f, falta f (ошибка); inadvertencia f (недосмотр)

допустить (сделать) оплошность — caer (dar) en un error, dar de ojos; meter la pata (fam.)

алдаа, ташаарал, доройтох, өнгөрө

Rzeczownik

оплошность f

nieuwaga f

przeoczenie odczas. n

اشتباه ؛ كوتاهي

forseelse; forsømmelse

погрешка, омашка, пропуст, несмотреност

ghafula (-), purukushani (-), kosa (ma-)

ж.

Fahrlässigkeit f Fehlgriff m (промах); Versäumnis n (упущение); Fehler m (ошибка)

допустить оплошность — einen Fehler machen

по оплошности — aus Versehen

ж.

fallo m, errore m

допустить оплошность — commettere un errore

ж

falha f, erro m

omyl

¤ допустить оплошность -- зробити помилку, схибити