жен. в разн. знач. апора, -ры жен., апірышча, -шча ср.

точка опоры — пункт апоры

старший сын — опора семьи — старэйшы сын — апора (апірышча) сям'і

апора, -ры- опора ротора

несовер. апаражняць, спаражняць

возвр., страд. апаражняцца, спаражняцца

апора ротара

(прям. и перен.) support; тех. тж. bearing; (моста) pier

береговая опора (моста) — abutment

опора линия электропередачи — pylon

точка опоры — физ. (тж. перен.) fulcrum (pl. -ra); тех. тж. bearing

найти точку опоры (перен.) — gain a foot-hold

• служить опорой - pro fultura fungi;

{N}

ապավեն

զինակից

թիկւնք

խարիսխ

կռնակ

կռվան

հենակայան

հենարան

նեցւկ

պատվանդան

ж

1. τό στήριγμα· 2„ перен τό στήριγμα, τό ἀποκοῦμπτ

3. тех. τό ἔρει-σμα:

точка \~ы ἡ βάσις, τό στήριγμα

1. fäste

fäste för foten--опора для ноги

2. fot|fäste

3. rot|fäste

få rotfäste--найти опору

4. stöd

ta stöd mot väggen--опереться о стену

• бык мостаpillér

• строит.gyám

• támasz

ж.

1. таяныч, таганчык, жөлөк;

точка опоры таяныч точкасы;

2. перен. таяныч, дем, ишенич;

старший сын - опора семьи улуу уул - үй-бүлөнүн таянычы.

ж.

1) (моста) support m

2) перен. appui m, soutien m

точка опоры — point m d'appui

сын - опора семьи — le fils est le soutien de la famille

atbalsts, balsts; atspaids, atbalsts; plecs

таяма; тиреме

tayama; tireme

таяма; тиреме

ж.

soporte m, apoyo m, sostén m

опоры моста — pilares del puente

точка опоры — punto de apoyo

быть чьей-либо опорой — ser el báculo de

гол дэмжлэг, чухал зүйл

Rzeczownik

опора f

oparcie n

wsparcie n

Przenośny podstawa f

podpora f

podpórka f

تكيه ، تكيه گاه ؛ پشتيبان

1) ослонац, подупирач

2) потпора, помоћ, подршка

boriti (ma-; -), dandalo (-), egemeo (ma-), gadi (ma-), gwato (ma-; -), kita ед., kiweko (vi-), makwa мн., mchegamo (mi-), mhimili (mi-), mwega (mi-), nanga (-), ngao (-), ngome (-), nguzo (-), shikizo (ma-), tegemeo (ma-);

опо́ра кры́ши — mtwana (mi-);несу́щая опо́ра вера́нды — tuka (-)

опора

такьягоҳ, пуштибон; истинод

ж.

Stütze f

madadkor, suyanch, suyanchik, tayanch, tirak, tirgak

1) appoggio

2) base

3) (рычага) fulcro

4) montante

5) piastra d'appoggio

6) piastra spallamento

7) piede

8) sopporto

9) sostegno

10) squadretta

11) supporto

ж.

1) appoggio m, sostegno m, supporto m

2) (линии электропередачи) pilone m

•

глубокая опора, опора глубокого заложения — appoggio profondo

- анкерная опора- арочная опора- балансирная опора- балочная опора- башенная опора- бесшарнирная опора- боковая опора- буровая опора- опора вала- виброгасящая опора- вильчатая опора- опора водосточного жёлоба- вращающаяся опора- опора двигателя- двуногая опора- жёсткая опора- закреплённая опора- защемлённая опора- опора изолятора- катковая опора- качающаяся опора- козловая опора- кольцевая опора- консольная опора- контактная опора- концевая опора- линейная опора- опора линии электропередачи- опора ЛЭП- маятниковая опора- монолитная опора- монтажная опора- береговая опора моста- мостовая опора- неподвижная опора- несущая опора- П-образная опора- Т-образная опора- V-образная опора- осветительная опора- плавающая опора- плавучая опора- подвесная опора- подвижная опора- подпружиненная опора- опора подшипника- подшипниковая опора- портальная опора- призматическая опора- промежуточная опора- опора пружины- пружинящая опора- опора рессоры- решётчатая опора- роликовая опора- самонесущая опора- свайная опора- свободная опора- сдвоенная опора- скользящая опора- опора с оттяжками- спаренная опора- опора стрелы- сферическая опора- телескопическая опора- трёхногая опора- трубчатая опора- угловая опора- упругая опора- четырёхногая опора- шариковая опора- шарнирная опора- шарнирно-неподвижная опора- шаровая опора

ж.

1) sostegno m, appoggio m тж. перен.; colonna перен.

точка опоры — punto d'appoggio

сын - опора семьи — il figlio e il sostegno / la colonna della famiglia

опора в старости — il bastone della vecchiaia

2) тех. supporto m; fulcro m (рычага)

ж

suporte m, sustentáculo m; прн (поддержка) apoio m, arrimo m

••

- точка опоры

opěra

техн., физ.

опора

- анкерная опора- балансирная опора- башенная опора- вводная опора- гидростатическая опора- жёсткая опора- защемляющая опора- изолирующая опора- кабельная опора- катковая опора- качающаяся опора- козловая опора- консольна опора- концевая опора- мачтовая опора- мостовая опора- надёжная опора- натяжная опора- неподвижная опора- несущая опора- ножевая опора- опора двигателя- опора подшипника- опора рессоры- повышенная опора- призматическая опора- промежуточная опора- пружинная опора- пружинящая опора- рамная опора- рештачная опора- трубчатая опора- угловая опора- упругая опора- фиксирующая опора- шариковая опора- шарнирная опора- шаровая опора