асінавы

асіннік; асіньнік

aspen

♢ дрожать как осиновый лист — tremble / shake* like an aspen leaf

прил τής ἀγριόλευκας· ◊ дрожать как \~овый лист разг τρέμω σάν τό φύλλο.

осиновый, ­ая, -ое

осина-га т.;

осиновый лист бай теректин жалбырагы;

дрожать как осиновый лист погов. бай теректин жалбырагындай дирилдөө (дирилдеп коркуу).

de tremble

••

дрожать как осиновый лист разг. — trembler comme une feuille

apses, apšu; apses

прил.

de abela, de álamo temblón

••

дрожать (трястись) как осиновый лист — temblar como una hoja (como la hoja de un árbol)

Przymiotnik

осиновый

osikowy

... كبوده

јасиков

осиновый

\~и сиёҳбед

Espen-

прил.

di tremolo

••

дрожать как осиновый лист — tremare

прл

de álamo tremedor

••

- дрожать как осиновый лист

osikový