адток
муж.
1) (действие) адток, -ку муж., сцёк, род. сцёку муж.
отток крови физиол. — адток крыві
отток воды — сцёк вады
см. оттекать
2) (сток) сцёк, род. сцёку муж.
(водосточная труба) обл. рына, -ны жен.
совер. адтакаваць
outflow
м.
аккыч, агып чыккыч (мис. ноо, түтүк же арыкча).
1) reflux m
отток крови — reflux de sang
2) перен. reflux m; exode m (утечка)
отток капитала — reflux des capitaux
отток слушателей — reflux de l'auditoire
3) (место)
отток для воды — canal m de reflux des eaux
noteka; aizplūdums, noplūdums
Rzeczownik
отток m
odpływ m
ściek m
сливник
deflusso
1) riflusso m
2) (сток) scolo m, scarico m
- отток нейтронов
1) см. оттечь; riflusso
отток крови — riflusso del sangue
2) перен. (убыль)
отток капиталов — fuga di capitali
отток умов — fuga dei cervelli
м
refluxo m; спц (сток) escoamento m, escoadouro m
- отток крови
odliv
¤ отток интеллигенции -- відтік інтелігенції
техн.
1) (действие) відтік, -току, (неоконч. - ещё) відтікання; (стекание - ещё) стік, род. стоку, (неоконч. - ещё) стікання
2) (сток) стік, род. стоку; (водосточная труба) ринва
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor