ОТТОК перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТТОК


Перевод:


odpływ (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ОТТОГО

ОТТОЛКНУТЬ




ОТТОК перевод и примеры


ОТТОКПеревод и примеры использования - фразы
оттокkrwawienie
оттокodpływ

ОТТОК - больше примеров перевода

ОТТОКПеревод и примеры использования - предложения
Отток жителей из города в поисках пропитания.Masowe migracje z miast w poszukiwaniu żywności.
Все, что мы увидели - большой отток энергии из почти исчерпанного МНТ, поэтому мы отключили все вспомогательные системы.Zauważyliśmy tylko zwiększony pobór mocy z prawie wyczerpanego ZPMa. Dlatego wyłączyliśmy systemy pomocnicze.
И так, в последние пару месяцев мы наблюдали отток денежных средств.Przez ostatnie miesiące pieniądze spływały do nas jak krew z nosa.
Торгового центра. Опасаясь за судьбу своего магазина, и отток переменчивых покупателей, вы сами хотели обезглавить их.Przejęty swoim biznesem i nielojalnością klientów, osobiście wyrażał pan chęć obcięcia im głów.
Реверсия синхрографа! Начался отток импульсов!Synchrograf się odwraca, impulsy biegną wstecz!
Удерживать цепи дистанционно! Остановить отток!Przerwać obwody!
Пришлось вживлять шунт, чтобы сделать отток крови.Musieliśmy wszczepić przeciek chirurgiczny, żeby odsączył krew. Opuściłaś kolację.
Интенсивная поверхностная активность, сильные звездные ветра, биполярный отток. Это новая звезда.Duża aktywność na powierzchni, silny wiatr słoneczny, wypływ dwubiegunowy.
Вызывает отток крови из желудка прямо в мускулы.Odprowadza krew z brzucha i wysyła ją do mięśni.
Затрудненный отток вызвал болезнь Рейно и инсульт.Zablokowanie odpływu spowodowało chorobę Raynauda i udar mózgu.
Есть отток из туннеля, который выходит прямо в реку Чарльз.Jeden z odpływów wychodzi prosto do rzeki Charles.
Нужен отток.To pewnie odpływ.
Он обеспечит отток жидкости и уменьшит нагрузку на его сердце.Pomaga to przy gromadzeniu się limfy i odbarcza serce.
Менеджмент земли, это постоянный отток наших ресурсов.Zarządzanie ziemią stale uszczuplało nasze fundusze.
Хорошо, если насос может создавать больше давление чем отток воды из крана ...Jeśli pompa może generować większe ciśnienie niż odpływ z kranu...

ОТТОК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

отток



Перевод:

Rzeczownik

отток m

odpływ m

ściek m


Перевод слов, содержащих ОТТОК, с русского языка на польский язык


Перевод ОТТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отток



Перевод:

м.

outflow

Русско-белорусский словарь 1

отток



Перевод:

муж.

1) (действие) адток, -ку муж., сцёк, род. сцёку муж.

отток крови физиол. — адток крыві

отток воды — сцёк вады

см. оттекать

2) (сток) сцёк, род. сцёку муж.

(водосточная труба) обл. рына, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

отток



Перевод:

адток

Русско-казахский словарь

отток



Перевод:

(действие) судың қайтуы;- отток и приток воды судың қайтуы мен келуі
Русско-киргизский словарь

отток



Перевод:

м.

аккыч, агып чыккыч (мис. ноо, түтүк же арыкча).

Большой русско-французский словарь

отток



Перевод:

м.

1) reflux m

отток крови — reflux de sang

2) перен. reflux m; exode m (утечка)

отток капитала — reflux des capitaux

отток слушателей — reflux de l'auditoire

3) (место)

отток для воды — canal m de reflux des eaux

Русско-латышский словарь

отток



Перевод:

noteka; aizplūdums, noplūdums

Русско-сербский словарь

отток



Перевод:

отто́к м.

сливник

Русско-итальянский медицинский словарь

отток



Перевод:

deflusso

Русско-итальянский политехнический словарь

отток



Перевод:

м.

1) riflusso m

2) (сток) scolo m, scarico m

- отток нейтронов

Большой русско-итальянский словарь

отток



Перевод:

м.

1) см. оттечь; riflusso

отток крови — riflusso del sangue

2) перен. (убыль)

отток капиталов — fuga di capitali

отток умов — fuga dei cervelli

Русско-португальский словарь

отток



Перевод:

м

refluxo m; спц (сток) escoamento m, escoadouro m

- отток крови

Большой русско-чешский словарь

отток



Перевод:

odliv

Русско-чешский словарь

отток



Перевод:

odpad
Большой русско-украинский словарь

отток



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родадействие/процессср. оттечьвідтік

¤ отток интеллигенции -- відтік інтелігенції

Русско-украинский политехнический словарь

отток



Перевод:

техн.

1) (действие) відтік, -току, (неоконч. - ещё) відтікання; (стекание - ещё) стік, род. стоку, (неоконч. - ещё) стікання

2) (сток) стік, род. стоку; (водосточная труба) ринва


2020 Classes.Wiki