ОТТОГО ← |
→ ОТТОЛКНУТЬ |
ОТТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отток | krwawienie |
отток | odpływ |
ОТТОК - больше примеров перевода
ОТТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Отток жителей из города в поисках пропитания. | Masowe migracje z miast w poszukiwaniu żywności. |
Все, что мы увидели - большой отток энергии из почти исчерпанного МНТ, поэтому мы отключили все вспомогательные системы. | Zauważyliśmy tylko zwiększony pobór mocy z prawie wyczerpanego ZPMa. Dlatego wyłączyliśmy systemy pomocnicze. |
И так, в последние пару месяцев мы наблюдали отток денежных средств. | Przez ostatnie miesiące pieniądze spływały do nas jak krew z nosa. |
Торгового центра. Опасаясь за судьбу своего магазина, и отток переменчивых покупателей, вы сами хотели обезглавить их. | Przejęty swoim biznesem i nielojalnością klientów, osobiście wyrażał pan chęć obcięcia im głów. |
Реверсия синхрографа! Начался отток импульсов! | Synchrograf się odwraca, impulsy biegną wstecz! |
Удерживать цепи дистанционно! Остановить отток! | Przerwać obwody! |
Пришлось вживлять шунт, чтобы сделать отток крови. | Musieliśmy wszczepić przeciek chirurgiczny, żeby odsączył krew. Opuściłaś kolację. |
Интенсивная поверхностная активность, сильные звездные ветра, биполярный отток. Это новая звезда. | Duża aktywność na powierzchni, silny wiatr słoneczny, wypływ dwubiegunowy. |
Вызывает отток крови из желудка прямо в мускулы. | Odprowadza krew z brzucha i wysyła ją do mięśni. |
Затрудненный отток вызвал болезнь Рейно и инсульт. | Zablokowanie odpływu spowodowało chorobę Raynauda i udar mózgu. |
Есть отток из туннеля, который выходит прямо в реку Чарльз. | Jeden z odpływów wychodzi prosto do rzeki Charles. |
Нужен отток. | To pewnie odpływ. |
Он обеспечит отток жидкости и уменьшит нагрузку на его сердце. | Pomaga to przy gromadzeniu się limfy i odbarcza serce. |
Менеджмент земли, это постоянный отток наших ресурсов. | Zarządzanie ziemią stale uszczuplało nasze fundusze. |
Хорошо, если насос может создавать больше давление чем отток воды из крана ... | Jeśli pompa może generować większe ciśnienie niż odpływ z kranu... |