спевы; сьпевы; спеў; сьпеў
ср.
1) (действие) спяванне, -ння ср., мн. нет
спеў, род. спеву муж.
2) (вокальная музыка) спевы, -ваў мн.
учитель пения — настаўнік спеваў
singing; (птиц) song, pipe; (петуха) (cock's) crowing
{N}
երգեցողւթյւն
- хоровое пение
с τό τραγούδι, ἡ ὠδή / τό κε-λαδημα (птиц); хоровое \~ τραγούδι χορωδίας· урок \~я μάθημα ὠδικής· \~ петуха τό λάλημα τοῦ πετεινού.
1. sång
ének
ырдоо, обон салуу; сайроо (птиц);
кыйкыруу (петуха);
пение соловья булбулдун сайрашы.
с.
chant m; ramage m (птиц)
пение петуха — le chant du coq
dziedāšana
1) (о людях) йырлама, йырлав, тюркю (йыр) айтма (айтув)
учиться пению - йырламагъа огренмек
2) (о птицах) отюш
пение соловья - бульбульнинъ отюши
1) (о людях) yırlama, yırlav, türkü (yır) aytma (aytuv)
учиться пению - yırlamağa ögrenmek
2) (о птицах) ötüş
пение соловья - bülbülniñ ötüşi
1) тюркю (йыр, шаркъы) айтма, йырлама
учиться пению — йырламагъа огренмек
2) отюш
пение соловья — бульбульнынъ отюши
canto m, cante m
дуулах
Rzeczownik
пение n
śpiew m
śpiewanie odczas. n
jęk m
zawodzenie odczas. n
śpiewanie;śpiew;jęk, zawodzenie;
فقط مفرد : آواز ؛ آواز خواني
1) певање
2) песма, поезија
nagh{a}ma (-), uimbaji ед.;
пе́ние во вре́мя исполне́ния та́нца — utumbuizi ед.;пе́ние петуха́ — wiko (ma-);пе́ние птиц — kilio (vi-)
с җырлау
пение
сурудхонӣ, ғазалхонӣ, ҳофизӣ
Singen n, Gesang m; Krähen n (петуха); Nachtigallengesang m, Nachtigallenschlag m (соловья)
(действие) canto m
сольное пение — canto a solo
пение петуха — canto del gallo
с
canto m
klokot
¤ сольное пение -- сольний спів
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor