1) (двигаться, перемещаться) перасоўвацца

перамяшчацца

2) (переходить) пераходзіць

(ходить) хадзіць

(идти) ісці

3) (иметь возможность, способность быть передвинутым) перасоўвацца

две половины окна передвигались вверх и вниз — дзве палавіны акна перасоўваліся ўверх і ўніз

4) страд. перасоўвацца

перастаўляцца

перамяшчацца

пераводзіцца

пераносіцца

см. передвигать

1. move, shift; тех. travel

2. тк. несов. (ездить, ходить) move

3. страд. к передвигать

{V}

տեղաշարժվել

տեղափոխվել

в разн. знач. μετακινοῦμαι.

несов.

1. см. передвинуться;

2. (ходить) жылуу, жүрүү, жылып басуу;

больной с трудом передвигался оору кыйынчылык менен араң эле жылып басып жүрөт;

3. страд. к передвигать.

1) см. передвинуться

он передвигается с трудом — il se meut difficilement

2) страд. être + part. pas. (ср. передвинуть)

pārvietoties, staigāt

(бир ерден бир ерге) чекильмек

(bir yerden bir yerge) çekilmek

бир ерден бир ерге чекильмек

Czasownik

передвигаться

przesuwać się

przenosić się

posuwać się

przemieszczać się, przesuwać się, przenosić się;posuwać się, jechać;

-enda;

передвига́ться на ягоди́цах при по́мощи рук — -sota

1.см. передвинуться 2.(кыймылдап) йөрү; п. с трудом көчкә(-көчкә) йөрү 3.страд. от передвигать

передвигаться

рафтан, гаштан, роҳ рафтан

1) см. передвинуться

2) (ходить) sich bewegen

circolare

spostarsi; migrare; (циркулировать) circolare

muoversi, spostarsi, trasferirsi

(ходить, ездить) locomover-se

přemísťovat se

пересуватися пересовуватися