пералезьці
совер. пералезці, мног. папералазіць
сов. через что
ашып түшүү, ашып өтүү;
он перелез через забор ал дубалдан ашып түштү.
escalader vt, franchir vt
перелезть через стену — escalader un mur
pārrausties, pārrāpties, pārkāpt
сюйрекленип кечмек; тырмашып чыкъып кечмек
süyreklenip keçmek; tırmaşıp çıqıp keçmek
(1 ед. перелезу) сов.
1) entrar escalando, escalar vt, salvar vt
перелезть через забор — escalar una tapia
2) (ползком) pasar (salvar, rebasar) arrastrándose
Czasownik
перелезть
przeleźć
przedostać się
przeleźć, przedostać się;
прећи, препентрати се
(үрмәләп менеп) аркылы чыгу; п. через забор койма аркылы чыгу
гузаштан, часпида гузаштан
klettern vi (s), hinüberklettern vi (s) (через что-л. über A)
сов. от перелезать
сов
passar por cima de; (ползком) passar arrastando-se
přelézt
Деепричастная форма: перелезши
Дієприслівникова форма: перелізши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor