в разн. знач. пераносны

переносная лампа — пераносная лямпа

переносное значение слова — пераноснае значэнне слова

в переносном смысле — у пераносным сэнсе

пераносны

1. portable

2. лингв. (о значении) figurative, metaphorical

в переносном смысле — in a figurative sense, figuratively

• употреблять в переносном смысле - transferre (verba);

{A}

փոխաբերական

прил

1. φορητός, μετα-κινητός·

2. (о значении) μεταφορικός:

в \~ом смысле μέ τήν μεταφορική σημασία

1. överförd

överförd betydelse--переносное значение

2. portabel

3. bärbar

\~ смыслátvitt értelem

переносный, ­ая, -ое

1. көчүрмө, жылдырылма; алып барып, алып келме;

переносная лампа көчүрмө лампа;

2. (о значении) өтмө;

переносное значение слова сөздүн өтмө мааниси;

в переносном смысле өтмө мааниде.

1) transportable, portatif, portable

2) лингв. (иносказательный) figuré

в переносном смысле (или значении) — au figuré

3) тех.

переносная скорость — vitesse f d'entraînement

pārnesams, pārnēsājams, pārvietojams; pārnests, figurāls

кочьме, кочюрме

переносное значение слова - сёзнинъ кочьме манасы

köçme, köçürme

переносное значение слова - sözniñ köçme manası

лингв. кочюрме

переносное значение слова — сёзнинъ кочюрме манасы

прил.

1) transportable, conducible; portátil, portable

переносная лестница — escalera de mano

2) (метафорический) figurado, traslaticio

в переносном смысле — en sentido figurado

авсаархан, барьж явж болох

Przymiotnik

переносный

przenośny

przenośny;

قابل انتقال ؛ مجازي

-si-o -a neno kwa neno;

употребле́ние сло́ва в перено́сном смы́сле — karina (-)

-ая

-ое

1

переносный

аз ҷое ба ҷое гузарондашаванда, кӯчондашаванда

1) (портативный) tragbar, transportabel

2) (фигуральный) übertragen

переносный смысл — übertragene Bedeutung

portatile; trasportabile

прил.

1) (об электротоварах и т.п.) portatile; portabile; trasportabile

2) (иносказательный) traslato; figurato (фигуральный); metaforico (метафорический)

в переносном смысле — in senso figurato / traslato

прл

transportável; portátil; (метафорический) figurado

přenosný

матем., техн., физ., = переносной

переносний