совер.

1) (трением) перацерці, мног. папераціраць

перетереть верёвку — перацерці вяроўку

2) (растереть) сцерці, пацерці, расцерці, мног. парасціраць

перетереть табак — сцерці (пацерці, расцерці) тытунь

3) (вытереть — обо всём, многом) перацерці, выцерці, павыціраць

перетереть посуду — перацерці (выцерці, павыціраць) посуд

перацерціся, мног. паперацірацца

wipe up (d.)

перетереть всю посуду — wipe all the dishes

сов. что

1. (разорвать трением) сүрүп кыркуу;

2. во что (растереть) эзип майдалап чыгуу, майдалоо, сүрүп ышкып күкүмдөө, үбөлөө;

перетереть зёрна в муку данды ун кылып майдалоо;

3. (вытереть) сүртүү, дарчуу, сүртүп тазалоо.

1) (посуду и т.п.) essuyer vt

2) (верёвку и т.п.) user vt

3) (растереть) broyer vt

pārberzēt, pārberzt {pušu}, pārdeldēt {pušu}, pārtrīt {pušu}; sarīvēt, saberzt; saberzt vēlreiz, sarīvēt vēlreiz; saberzt pārāk smalki, sarīvēt pārāk smalki; apslaucīt, pārslaucīt, noslaucīt; samalt; pārberzt; pārrīvēt

Czasownik

перетереть

przetrzeć

zetrzeć

Potoczny powycierać

Potoczny poprzecierać

1) (веревку) престругати

2) (зерно) растрљати

3) (посуду) пребрисати

перетирание

с

перетереть

хӯрда карда кандан, соида пора кардан, молиш дода кардан

сов. В

1) (разорвать трением) rompere vt; segare vt; sfilacciare vt fregando

2) (растереть) triturare vt; grattugiare vt (сыр)

••

терпение и труд всё перетрут посл. — chi la dura la vince

сов

(веревку, и т. п.) romper vt (por fricção), gastar vt; (растереть) triturar vt; (вытереть много) enxugar vt (tudo, muita coisa)

předřít

сов. от перетирать