буркун, -на муж.

grumbler

м, ж ὁ γ(κ)ρινιάρης, ὁ μουρμούρης, ὁ μεμψίμοιρος (о мужчине)/ ἡ γ(κ)ρινιάρα, ἡ μεμψίμοιρη (о женщине).

1. sur|puppa

м. и ж.

бөөдө кайгылуу адам, күңкүлдөк адам, сарсанаа адам.

м. и ж.

bougon m, -ne f, grognon m, -ne f, ronchon m, ronchonneur m, ronchonneuse f, grincheux m, grincheuse f

īgņa, ņurdoņa, rūgumpods, rūgums, gremža

м., ж.

gruñón m, refunfuñador m

Rzeczownik

брюзга f

gderacz

gdera

grinebiter

гунђало, мргодан, мрзовољан човек

mnung'unikaji (wa-), mnywanywa (wa-), mtaaradhi (wa-), mvumi (wa-)

м,ж быткыч. мыгырдык. чәйнәү

м., ж. разг.

brontolone, brontolona, musone, musona

м ж рзг

resmungão m, rabugento m

mrzout