паўтара муж., ср.

полтора года — паўтара года

полтора ведра — паўтара вядра

паўтараста

паўтараста

паўтаратысячагадовы

one and a half, one / a(n) ... and a half

полторы тысячи — one and a half thousand

полтора столетия — a century and a half

в полтора раза больше (рд., чем) — half as much again (as)

в полтора раза тяжелее (рд., чем) — half as heavy again (as)

полтора года — a year and a half

♢ ни два ни полтора разг. — neither one thing, nor another; neither fish, nor fowl

един и половина

числ. колич. ἕνα καί μισό, ἐνάμισυ:

\~ы тысячи χίλια πεντακόσια· \~ часа μιάμιση ῶρα.

1. halv|annan

halvannan månad--полтора месяца

másfél

м. и ср. числ.

бир жарым;

полтора часа бир жарым саат;

около полутора суток бир жарым суткага жакын.

м. и с.

un et demi (f une et demie)

полтора литра — litre m et demi

в полтора раза больше — une fois et demie plus

••

ни два ни полтора разг. — moitié figue, moitié raisin; ni oui ni non

бир бучукъ

bir buçuq

числ. колич. бир бучукъ

числ. колич. м., с. (ж. полторы)

uno y medio

полторы тысячи — mil quinientos

в полтора раза больше — vez y media más

••

ни два ни полтора — ni chicha ni limonada, ni fu ni fa

полтора человека шутл. — alguno que otro, un si es no es

Liczebnik

полтора

półtora

półtora;

يك و نيم

halvannen

један и по

полторы

ж бер ярым; п. метра метр ярым; в п. раза больше бер ярым тапкыр күбрәк

полтора

якуним

anderthalb, eineinhalb

полтора литра — anderthalb Liter

через полтора года — nach anderthalb Jahren

числ. колич. м., с. (ж. полторы)

uno e mezzo

полтора часа — un'ora e mezzo

в полтора раза больше — una volta e mezzo di più

••

полтора человека шутл. — quattro gatti

ни два ни полтора — né carne né pesce

чсл м с

um e meio, uma e meia

půl druhého