панаглядаць; паназіраць; папільнаваць; пасачыць; пацікаваць
совер. пасачыць
(присматривая) папільнаваць, панаглядаць
look (after), see* (to)
сов. за кем-чем
байкоо, көзөмөлдөө, көз салуу, аңдуу;
последить за детьми балдарга көз салуу.
(присмотреть) surveiller vt
pasekot, uzraudzīt, uzmanīt, pieskatīt
Czasownik
последить
poobserwować
poobserwować, pośledzić;popilnować, przypilnować;
күз-колак булу, күзәтеп тору
нигоҳубин кардан, назорат кардан, поидан
сов. за + Т
1) spiare / pedinare qd per qualche tempo (о полиции и т.п.)
2) (присмотреть) tener d'occhio per qualche tempo
последить за ребёнком — tener d'occhio il bambino; badare al bambino
сов
cuidar vi, (присмотреть) velar vi; (понаблюдать) seguir vt, observar vt
dohlédnout
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor