в разн. знач. прадажны

продажная цена — прадажная цана

продажное перо — прадажнае пяро

прадажнік

1. sale (attr.); selling

продажная цена — sale price

2. (предназначенный для продажи) to be sold, for sale

3. (подкупный) corrupt, mercenary, venal

♢ продажная душа — mercenary / venal creature

{A}

ծախւ

կաշառելի

վաճառելի

прил

1. (для продажи) τής πωλήσεως, γιά πούλημα:

\~ая цена ἡ τιμή πωλήσεως·

2. перен (подкупной) πουλημένος, ἀργυρώνητος, μίσθαρνος:

\~ый человек ὁ μίσθαρνος, ὁ ἀργυρώνητος· \~ая душа πουλημένο τομάρι· ◊ \~ая женщина ἡ πόρνη.

1. korrupt

продажный, ­ая, -ое

1. сатылуучу;

продажная вещь сатылуучу буюм;

продажная цена сатылуу баасы;

2. перен. сатылып кетүүчү, сатылма;

продажный человек сатылып кетме адам.

1) (о цене) de vente

2) (для продажи) à vendre

продажный хлеб — blé marchand

3) (подкупный) vénal; mercenaire (наёмный)

продажная пресса разг. — presse vénale

pārdodams; pārdevuma, pārdošanas; uzpērkams, pērkams

прил.

1) (о цене, о сделке и т.п.) de venta

2) (предназначенный для продажи) vendible, para vender

3) (подкупный) venal, sobornable; mercenario (наемный)

продажное перо — pluma venal

продажные писаки — escritorzuelos mercenarios

продажная душа — alma de mercenario (alquiladiza)

урвамтгай, хахуульд дуртай, биеэ

Przymiotnik

продажный

sprzedażny

Przenośny sprzedajny

sprzedażny;na sprzedaż, sprzedażny;sprzedajny, przekupny;

salg-; bestikkelig, korrupt

1) продајни

2) подмитљив

-ая

-ое

1.сату ...ы; п. цена сату бәясе (хакы) 2.сатлык: п. корова сатлык сыер: п. женщина сатлык (уйнашчы) хатын; п. душа сатлыкҗан

продажный

фурӯшӣ, \~и фурӯш, \~и байъ

1)

продажная цена — Verkaufspreis m

2) перен. käuflich, bestechlich

di vendita

- продажная цена

mercenario

прил.

1) di vendita

продажная цена — prezzo di vendita

2) (для продажи) vendibile

3) перен. che si vende; mercenario

продажная женщина — meretrice f; donna da marciapiede

4) (подкупной) prezzolato; mercenario

••

продажное перо — pennivendolo m

прл

de venda; (подлежащий продаже) vendável, para vender; прн venal, corru(p)to

prodejní

Краткая форма: продажен