прям., перен. пропаведзь, -дзі жен., казань, -ні жен.

1. sermon, homily

2. (теории, взглядов и т. п.) propagation, advocacy

{N}

քարոզ

ж

1. рел. τό θεῖο{ν} κήρυγμα, ὁ θρησκευτικός λόγος·

2. перен ἡ διδαχή, ἡ νουθεσία

1. predikan

ж.

1. рел. үгүт (диний идеяны элге таратуу);

2. перен. разг. (нравоучение) акыл үйрөтүү, насыят үйрөтүү;

что вы мне проповеди читаете? сиз эмне мага акыл үйрөтөсүз?;

3. перен. (проповедование) үгүт (бир идеяны элге таратуу).

ж.

1) рел. sermon m

2) перен. propagande f

svētruna, sprediķis; sludināšana

ж. церк.

sermón m, prédica f (тж. перен.)

евангели, христосын шашны судар

Rzeczownik

проповедь f

Religijny kazanie n

Przenośny głoszenie odczas. n

Potoczny morały odczas. n

kazanie;głoszenie, szerzenie;morały;

preken

hotuba (-), hubiri (ma-; -), ibada ya injili (-), jaza (-; ma-), mhadhara (mi-), neno (ma-), waadhi (nyaadhi)

ж 1.вәгазь, хөтбә 3.үгет, үгет-нәсихәт

проповедь

ваъз гуфтан, хатибӣ кардан

ж.

Predigt f

ж.

1) рел. predica

2) разг. (нравоучение) sermone m, omelia

ж

prédica f; sermão m

ponaučení