совер.

1) праслухаць

(выслушать) выслухаць

2) (не услышать) разг. праслухаць, недачуць

1. см. прослушивать

2. как сов. к слушать 1, 2

сов

1. см. прослушивать·

2. (не услышать) παρακούω, δέν ἀκούω.

• до концаvégighallgatni

• meghallgatni

сов. кого-что

1. (выслушать) угуу, угуп отуруу, угуп көрүү; мед. тыңшап көрүү;

прослушать концерт концерт угуу;

прослушать лёгкие өпкөнү тыңшап көрүү;

2. (не услышать, пропустить) укпай калуу, чала угуу;

простите, я прослушал кечириңиз, мен укпай калдым;

3. (какое-то время) угуу, угуп отуруу; тыңшап, тыңдап отуруу;

два часа я прослушал лекции мен эки саат лекция угуп отурдум.

1) écouter vt; suivre vt (курс лекций и т.п.); auditionner vt (певца, музыкальное произведение)

2) (выслушать) мед. ausculter vt

3) (не услышать) разг. ne pas entendre vt

я прослушал этот разговор — cet entretien m'a échappé

noklausīties; izklausīt; nedzirdēt, neieklausīties, nesadzirdēt

сов.

1) escuchar vt; asistir vt (курс лекций и т.п.)

прослушать телефон — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas

2) мед. auscultar vt

прослушать легкие — auscultar los pulmones

3) разг. (не услышать) no oír; no escuchar

Czasownik

прослушать

wysłuchać

Medyczny osłuchać

Potoczny nie dosłyszeć

wysłuchać;przesłuchać;osłuchać;nie dosłyszeć;słuchać, spędzić czas na słuchaniu;

فعل مطلق : گوش كردن ؛ نشنيدن ، گوش نكردن

1) саслушати све

2) пропустити, не чути

3) испитати слушањем( лекар)

прослушивать

несов.) 1.тыңлау; п. концерт концерт тыңлау; п. лёгкие үпкәне тыңлау 2.сөйл.ишетми калу; п. ответ җавапны ишетми калу

прослушать

шунидан, аз аввал то охир шунидан, гӯш кардан

1) см. слушать

2) мед. abhorchen vt

3) разг. (не услышать) überhören vt

сов. В

1) ascoltare vt

прослушать оперу — ascoltare un'opera

прослушать певца — fare un'audizione di un cantante (организовать прослушивание)

2) мед. (исследовать) ascoltare vt, auscultare vt уст.

прослушать лёгкие — ascoltare i polmoni

3) (пройти курс науки) studiare vt (una disciplina)

прослушать курс... — frequentare / seguire un corso di...

4) разг. (не услышать) non aver inteso / sentito / seguito

я прослушал его фамилию — mi è sfuggito il suo cognome

5) (некоторое время) aver ascoltato qc

прослушать весь вечер радио — la radio per tutta la serata

сов см прослушивать

vyslechnout

Деепричастная форма: прослушав

Дієприслівникова форма: прослухавши

сов. от прослушивать