ПРОСЛУШАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОСЛУШАТЬ


Перевод:

1) см. слушать

2) мед. abhorchen vt

3) разг. (не услышать) überhören vt


Русско-немецкий словарь



ПРОСЛЕЗИТЬСЯ ←

→ ПРОСЛЫТЬ



ПРОСЛУШАТЬ перевод и примеры


ПРОСЛУШАТЬПеревод и примеры использования - фразы
прослушать?anhören?

ПРОСЛУШАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вы так долго отвечали за действия летающих тарелок, что, по-моему, пришло время вам самому прослушать эту запись.Sie waren dem Untertassenfeld eine lange Zeit über ausgesetzt. Ich denke, es ist an der Zeit, dass Sie diese Aufnahme hören.
Что Ты собираешься сделать? Просмотреть почту и сообщения? Прослушать телефонные звонки?Indem ich ihre Post lese und dir Geheimbotschafter sende?
Можно прослушать копию бортового журнала на вспомогательном посту управления.Wir können das Computerlogbuch abspielen.
Можно прослушать дубликат журнала, сэр.Das Logbuchduplikat ist bereit, Sir.
У нас не было времени. Не было возможности прослушать его.Wir hatten keine Gelegenheit, sie anzuhören.
потом дам тебе прослушать, как только ты вернешься назад.Und wenn du zurück bist, kannst du sie ja anhören. Wiedersehen.
"Курс могут прослушать патрульные," "...желающие впоследствии работать в бюро криминальных идентификаций,"Der Kurs ist für Polizisten... die zum Bureau of Criminal Investigation wollen.
Директор хотел прослушать их как можно быстрее. Вы казались...Der Direktor war sehr darauf bedacht, sie sobald wie möglich zu hören.
- Хотите прослушать еще раз?Wollen Sie's nochmal hören?
Почему бы наши записи не прослушать? Может они теперь станут понятней.Hören wir uns noch mal die Aufnahmen an.
А зачем тебе? Очень хотелось бы прослушать.Ich würde sie gerne hören.
- Я хотел бы прослушать их.- Ich möchte sie hören. - Warum?
Они разрешили мне прослушать записи переговоров.Ich durfte mir die Aufnahmen anhören.
Надеюсь, агент Харрис объяснил, что мы хотим дать вам прослушать аудиозапись?Agent Harris hat erklärt, dass wir Sie bitten möchten, etwas anzuhören.
Чтобы прослушать то же сообщение на французском, нажмите клавишу "2"; На испанском - клавишу "3";Um diese Nachricht auf Französisch abzufragen, drücken Sie bitte die 2. Auf Spanisch drücken Sie 3. Auf Englisch drücken...


Перевод слов, содержащих ПРОСЛУШАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРОСЛУШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прослушать



Перевод:

сов.

1. см. прослушивать

2. как сов. к слушать 1, 2

Русско-белорусский словарь 1

прослушать



Перевод:

совер.

1) праслухаць

(выслушать) выслухаць

2) (не услышать) разг. праслухаць, недачуць

Русско-белорусский словарь 2

прослушать



Перевод:

выслухаць; праслухаць

Русско-новогреческий словарь

прослушать



Перевод:

прослушать

сов

1. см. прослушивать·

2. (не услышать) παρακούω, δέν ἀκούω.

Русско-венгерский словарь

прослушать



Перевод:

• до концаvégighallgatni

• meghallgatni

Русско-киргизский словарь

прослушать



Перевод:

сов. кого-что

1. (выслушать) угуу, угуп отуруу, угуп көрүү; мед. тыңшап көрүү;

прослушать концерт концерт угуу;

прослушать лёгкие өпкөнү тыңшап көрүү;

2. (не услышать, пропустить) укпай калуу, чала угуу;

простите, я прослушал кечириңиз, мен укпай калдым;

3. (какое-то время) угуу, угуп отуруу; тыңшап, тыңдап отуруу;

два часа я прослушал лекции мен эки саат лекция угуп отурдум.

Большой русско-французский словарь

прослушать



Перевод:

1) écouter vt; suivre vt (курс лекций и т.п.); auditionner vt (певца, музыкальное произведение)

2) (выслушать) мед. ausculter vt

3) (не услышать) разг. ne pas entendre vt

я прослушал этот разговор — cet entretien m'a échappé

Русско-латышский словарь

прослушать



Перевод:

noklausīties; izklausīt; nedzirdēt, neieklausīties, nesadzirdēt

Краткий русско-испанский словарь

прослушать



Перевод:

сов.

1) escuchar vt; asistir vt (курс лекций и т.п.)

прослушать телефон — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas

2) мед. auscultar vt

прослушать легкие — auscultar los pulmones

3) разг. (не услышать) no oír; no escuchar

Русско-польский словарь

прослушать



Перевод:

Iodsłuchać (czas.)IIprzesłuchać (czas.)IIIwysłuchać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прослушать



Перевод:

Czasownik

прослушать

wysłuchać

Medyczny osłuchać

Potoczny nie dosłyszeć

Русско-польский словарь2

прослушать



Перевод:

wysłuchać;przesłuchać;osłuchać;nie dosłyszeć;słuchać, spędzić czas na słuchaniu;

Русско-персидский словарь

прослушать



Перевод:

فعل مطلق : گوش كردن ؛ نشنيدن ، گوش نكردن

Русско-сербский словарь

прослушать



Перевод:

прослу́шать

1) саслушати све

2) пропустити, не чути

3) испитати слушањем( лекар)

Русско-татарский словарь

прослушать



Перевод:

прослушивать

несов.) 1.тыңлау; п. концерт концерт тыңлау; п. лёгкие үпкәне тыңлау 2.сөйл.ишетми калу; п. ответ җавапны ишетми калу

Русско-таджикский словарь

прослушать



Перевод:

прослушать

шунидан, аз аввал то охир шунидан, гӯш кардан

Большой русско-итальянский словарь

прослушать



Перевод:

сов. В

1) ascoltare vt

прослушать оперу — ascoltare un'opera

прослушать певца — fare un'audizione di un cantante (организовать прослушивание)

2) мед. (исследовать) ascoltare vt, auscultare vt уст.

прослушать лёгкие — ascoltare i polmoni

3) (пройти курс науки) studiare vt (una disciplina)

прослушать курс... — frequentare / seguire un corso di...

4) разг. (не услышать) non aver inteso / sentito / seguito

я прослушал его фамилию — mi è sfuggito il suo cognome

5) (некоторое время) aver ascoltato qc

прослушать весь вечер радио — la radio per tutta la serata

Русско-португальский словарь

прослушать



Перевод:

сов см прослушивать

Большой русско-чешский словарь

прослушать



Перевод:

vyslechnout

Русско-чешский словарь

прослушать



Перевод:

odposlouchat, zkontrolovat poslechem, vyslechnout
Большой русско-украинский словарь

прослушать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: прослушав

прослухати

Дієприслівникова форма: прослухавши

Русско-украинский политехнический словарь

прослушать



Перевод:

сов. от прослушивать


2020 Classes.Wiki