несовер.

1) (землю) разрабляць, урабляць

2) (обрабатывать) вырабляць, урабляць

2) (обрабатывать) вырабляць

(окрашивать) афарбоўваць, размалёўваць

3) (тушу животного) разбіраць

4) (расширять) спец. разрабляць, пашыраць

5) перен. разг. даваць дыхту (чосу)

см. разделать

разг.

1) упраўляцца

2) (сводить счёты) расквітвацца

3) страд. разрабляцца, урабляцца

вырабляцца, афарбоўвацца, размалёўвацца

пашырацца

см. разделывать 1–4

раскрыжоўваць

1. dress (d.); (о туше тж.) cut* (d.); (о грядках и т. п.) lay* out (d.)

2. (красить под дерево, мрамор и т. п.) grain (d.)

разделывать шкаф под дуб, орех и т. п. — grain the bookcase in imitation of oak, hazel, etc.

♢ разделать под орех (вн.) (отругать кого-л.) — haul over the coals (d.)

несов

1. (под дерево, мрамор и т. п.) ἐπεξεργάζομαι·

2. (тушу) κατεργάζομαι.

несов.

см. разделать.

см. разделать

taisīt

Czasownik

разделывать

rozprawiać

obrabiać

obrządzać

rozbierać

oprawiać

1) обрађивати, израђивати

2) изводити (разне вештине)

несов.

см. разделать

техн., несов. разделывать, сов. разделать

1) (обрабатывать) обробляти и оброблювати, обробити

2) (расширять) розширювати и розширяти, розширити

3) (украшать) оздоблювати, оздобити