совер. в разн. знач. разаслаць, мног. парассылаць

сов см. рассылать.

szétküldeni

сов. кого-что

1. (в разные стороны) ар кайсы жакка жиберүү, туш-туш жакка жиберүү (мис. катты);

2. туш-туш жакка жумшап жиберүү;

разослать всех курьеров курьерлердин бардыгын туш-туш жакка жумшап жиберүү.

envoyer vt, expédier vt

разослать письма — envoyer des lettres

izsūtīt

сов., вин. п.

enviar vt, expedir (непр.) vt

Czasownik

разослать

rozesłać

rozesłać;

فعل مطلق : فرستادن

рассылка

ж

разослать

ба ҳар сӯ (ба ҳар тараф ) фиристодан, роҳӣ (равона) кардан

1) (что-л. в разные места) aussenden vt, verschicken vt

2) (отправить всех) alle wegschicken

сов. В

mandare vt, inviare vt, spedire vt; diramare vt (по радио, телеграфу)

разослать приглашения — inviare / spedire inviti

разослать курьеров — mandare i corrieri

сов

enviar vt, expedir vt, despachar vt (para vários lugares)

rozeslat

Деепричастная форма: разослав

Дієприслівникова форма: розіславши