несовер.

1) (качели, маятник) гайдаць, разгойдваць, калыхаць, раскалыхваць, гушкаць, разгушкваць

2) (расшатывать) хістаць, расхістваць, калываць, ківаць

3) разг. перен. разварушваць

1) гайдацца, калыхацца, гушкацца, разгойдвацца, раскалыхвацца, разгушквацца

2) (шататься) хістацца, калывацца, ківацца

3) перен. разг. разварушвацца

4) (при ходьбе) ківацца

5) страд. разгойдвацца, раскалыхвацца, разгушквацца

расхіствацца, разварушвацца

см. раскачивать

хістацца; целяпацца

1. (о качелях и т. п.) swing* (d.); (перен.) разг. move (d.), stir up (d.)

2. (расшатывать) loosen (d.), shake* loose (d.)

{V}

օրորել

несов.

см. раскачать.

см. раскачать

sašūpot, iešūpot, šūpot

салламакъ

sallamaq

салламакъ

несов.

1) см. раскачать

2) твор. п. menear vt

раскачивать ногами — pernear vi

раскачивать головой — cabecear vi

Czasownik

раскачивать

kołysać

bujać

ruszać

Przenośny Potoczny starać rozruszać

machać

kołysać, huśtać, rozchwiewać, bujać;chwiać, ruszać;starać się (usiłować) rozruszać;machać, wymachiwać;

см. раскачать

-punga, -sukasuka, -suza, -tikisa, -yumbisha;

раска́чивать из стороны́ в сто́рону — -chuchia;

(о ветре) -tetemesha

несов.

1) см. раскачать

2) Т dimenare vt; agitare vt

раскачивать ногами — dimenare le gambe

•

- раскачиваться

нсв

menear vt, sacudir vt

rozhoupávat

техн., несов. раскачивать, сов. раскачать

1) (приводить в колебательное движение) розгойдувати, розгойдати, розколихувати, розколихати

2) (расшатывать) розхитувати, розхитати

•

- раскачиваться