жен.

1) (действие) распальванне, -ння ср., падпальванне, -ння ср.

2) (лучина, щепки) разг. распалка, -кі жен., падпалка, -кі жен.

см. растопить I

1. (действие) lighting, kindling

на растопку — for kindling

2. собир. разг. (материал для разжигания) kindling (wood)

ж

1. (действие) τό ἄναμμα·

2. (материал для разжигания) разг τό προσάναμμα.

бумага, лучина stbalágyújtós

ж.

1. (напр. печи) жагуу;

2. собир. (щепки и т.п.) тамызгы;

тополевая растопка терек тамызгы.

ж.

1) (действие) allumage m

2) собир. (для разжигания) allume-feu m (pl invar)

iekurs, aizkuri, aizkurs, iekuri; iekuršana; iekurināšana

Rzeczownik

растопка f

rozpalenie odczas. n

rozpalanie odczas. n

Potoczny rozpałka f

rozpalenie/rozpalanie;rozpałka, podpałka;

1) грејање, ложење

2) потпала

1) (материал) kidondo (vi-), kibanzi (vi-)2) (процесс) kukokea moto

ж 1.мич кабызу утыны (күмер миче өчен). кабызып җибәргеч (чыра, туз, йомычка һ.б.ш.)

ж.

accensione f

- растопка котлов

ж.

1) (действие) accensione, l'accendere

2) собир. разг. sverze f pl

ж

(действие) acendimento m; сбр рзг acendalha f

roztopení

техн.

1) (печи) підпал, -лу, розпал, -лу; підпалювання, розпалювання, розпалення

2) (воска, металла и т. п.) розтоплювання, розтоплення