1) (стать более широким) расшырыцца, пашырыцца

2) (увеличиться в числе, стать более обширным) пашырыцца

{V}

ընդարձակվել

ընդլայնվել

φαρδαίνω (άμετ.), διευρύνομαι, ἐπεκτείνομαι/ μεγα-Κώνω (άμετ.) (увеличиваться).

сов.

1. кеңүү, кеңейүү;

дорога расширилась жол кеңиди;

2. (увеличиться в числе, объёме) көбөйүү, кеңүү, кеңейүү;

сеть магазинов значительно расширилась магазиндердин тармактары бир канча көбөйдү;

3. перен. (стать обширнее, усилиться) күчөө, кеңүү;

кругозор его расширился анын кругозору кеңиди.

s'élargir; s'agrandir, s'augmenter; se dilater; s'étendre (ср. расширить)

izvērsties, paplašināties, izplesties

Czasownik

расшириться

poszerzyć się

rozszerzyć się

poszerzyć się, rozszerzyć się;

فعل مطلق : وسيع شدن ، گشاد شدن ؛ بسط و توسعه يافتن

киңәю; отверстие расширилось тишек киңәйде; фабрика расширилась фабрика киңәйде

расшириться

васеътар (калонтар, фарохтар, кушодтар) шудан

1) sich verbreitern, breiter werden

2) (увеличиться) ausgebaut werden, steigen vi (s), zunehmen vi, sich (aus)dehnen, sich erweitem; sich verbreiten (распространиться)

allargarsi, dilatarsi, estendersi, aumentare vi (e), ampliarsi

глаза расширились (от удивления) — gli occhi si sono dilatati / spalancati (per la meraviglia)

посевные площади значительно расширились — l'area seminata è cresciuta notevolmente

alargar-se, dilatar-se; ampliar-se, aumentar vi, tornar-se mais amplo

doznat rozšíření