РАСШИРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
расшириться | agrandir |
расшириться | développer |
расшириться | étendre |
РАСШИРИТЬСЯ - больше примеров перевода
РАСШИРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так что, я решил немного расшириться. | Alors, j'étends mes activités. |
А если эта трещина расшириться по всей планете? | Et si la faille continuait et traversait toute la planète ? |
Разрыв в любой момент может снова расшириться. | La faille va continuer son expansion. |
Простите, что не дал вам расшириться. | On n'a encore rien fait. |
И вселенная позволит твоему сердцу расшириться. | L'univers permet au cœur de grandir ainsi. |
Настаивая на прекращении огня по вражеской цитадели... вы позволили полю еще более расшириться, и мы потеряли элемент внезапности. | Pourquoi êtes-vous venus sur ce monde ? Nous avons des raisons de croire que les Ori essayent d'utiliser cette planète pour organiser une invasion à grande échelle. |
В январе мы могли бы расшириться до четырёх классов, покрывая всех восьмиклассников. | En janvier, nous pourrions passer à quatre classes, couvrir toutes les 3èmes. |
Ты позволил временным трещинам расшириться. | Tu as élargi les fissures temporelles. |
- Они хотят расшириться. | - Ils veulent faire autre chose. |
Я листала Уол-Стрит Джоурнал и наткнулась на медицинскую компанию, которая хотела расшириться, но ликвидность ее была слишком низкой. | Je lisais le Wall Street Journal et j'ai vu une entreprise de fournitures médicales qui voulait se développer, mais qui n'avait pas de liquidité. |
С ФастЛайф мы полагаем, что сможем расшириться до континентальных объемов. | Avec Fastlife, nous pensons nous étendre à tout le continent. |
Похоже, кое-кто решил расшириться и развернуть дело в США | Au sud de la frontière, les kidnappings express sont une grosse affaire. |
Это МИ-6, новая тема для меня. Я смогу расшириться. | Mallory, c'estle MI6, un nouveau client pour développer le business. |
Морфическое поле могло бы расшириться и спасти ещё одну жизнь. | Ce champs morphique pouvait atteindre et sauver une fernière vie. |
Ну, мы искали что-то небольшое, возможно, потом расшириться. Что-нибудь нашли? | Nous cherchons quelque chose de petit pour construire une extension. |