несовер. (за что-либо) книжн. змагацца, стаяць, выступаць

дамагацца (чаго)

1. (за вн.) fight* (for), stand* up (for)

2. (против) declaim (against), inveigh (against)

несов ἀγωνίζομαι, ὑπερασπίζομαι:

\~ за правду ἀγωνίζομαι γιά τήν ἀλήθεια.

несов. уст.

күрөшүү;

ратовать за правду чындык үчүн күрөшүү;

ратовать против кого-либо бирөөгө каршы күрөшүү.

книжн.

être pour qch, lutter pour qch

ратовать за правду — lutter pour la vérité

cīnīties

несов. книжн.

estar vi (por), luchar vi (por)

ратовать за справедливость — abogar por la justicia

ратовать за реформу — preconizar la reforma

Czasownik

ратовать

wojować

bojować

walczyć

bojować, toczyć boje, wojować;walczyć, toczyć walkę, bojować;

-ng'ang'ania, -pigania

(яклап, өчен) көрәшү, яклау, яклап чыгу; р. за правду дөреслекне яклау

несов. за + В книжн.

lottare a favore (di), parteggiare (per); caldeggiare vt vivamente, dichiararsi in favore (di) (высказываться за)

ратовать за предложение — dichiararsi favorevole alla proposta

нсв кнжн

defender vt; pugnar vi, propugnar vi; (высказываться) pronunciar-se