1) расток, -тка муж.

2) (отросток) прям., перен. парастак, -стка муж.

1. sprout; shoot (тж. перен.)

пускать ростки — sprout, shoot*

2. (черенок) cutting, graft

{N}

ընձյւղ

ծիլ

м

1. τό βλαστάρι, τό φύτρο{ν}, τό φιντανάκι:

пускать \~ки βγάζω βλαστάρια·

2. перен τό ἐμβρυο{ν}.

1. grodd

м.

1. өсмө, уруктан өсүп чыккан көк тамыр;

семена пустили ростки урук көк тамыр жайды;

2. (черенок) калемче (тигүү үчүн бүчүрү менен бирге кесилген бутакча).

м.

1) pousse f; germe m (зерна)

пускать ростки — germer vi

2) перен. germe m

ростки дружбы — germes de l'amitié

asns; asns, dīglis

филис

filis

филис

м.

1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна)

пускать ростки — retoñar vi; germinar vi

2) перен. germen m

ростки нового — gérmenes de lo nuevo

соёо, ургах, соёолох

Rzeczownik

росток m

kiełek m

Przenośny zalążek m

kiełek;zalążek;

spire

1) клица, изданак

2) садница

chipukizi (-; ma-), chipuko (ma-), kichipukizi (vi-), uchipuko (ma-), fasili (-), kikome (vi-), kokochi (-; ma-), mche (mi-), mmea (mi-), mtembo (mi-);

росто́к зерна́ — kimea (vi-);росто́к бана́на — mtoto wa mgomba (mi-)

м 1.шытым; первые ростки беренче шытымнар; ростки новой культуры яңа культура шытымнары 2.(яшь) бәбәк, үренте

росток

неш

(город) Rostock n

м. с.-х.

germoglio m; semenzale m

м.

1) (растение) germoglio, tallo, rampollo

пускать ростки — germogliare vi (a, e), vt; rampollare vi (a, e), tallire vi (a, e), germinare vi (a, e), vt

2) перен. обычно мн. germoglio, seme; germe тж. предосуд.

ростки нового — germogli del nuovo

ростки прогресса — elementi germinali del progresso

broto m, rebento m, germe m; прн germe m

výhonek

матем.

росток, -тка

- росток дивизора