самалюбства, -ва ср.

self-respect, self-esteem, pride

ложное самолюбие — false pride

щадить чьё-л. самолюбие — spare smb.'s pride

{N}

ինքնասիրւթյւն

с τό φιλότιμο, ἡ φιλοτιμία/ ὁ ἐγωισμός (чрезмерное):

ложное \~любие τό ψευτοφιλότιμο· болезненное \~любие ἡ ὑπερβολική εὐθιξία· задевать чье-л, \~любие θίγω τό φιλότιμο κάποιου.

• чувство собственного достоинстваönérzet

• hiúság

ср.

намыс, намыскөйлүк, ызакордук;

задеть чьё-л. самолюбие бирөөнүн намысына тийүү.

с.

amour-propre m (pl amours-propres)

болезненное самолюбие — amour-propre hypertrophié

patmīlība

с.

amor propio

ложное самолюбие — falso amor propio

задевать, оскорблять чье-либо самолюбие — herir en su amor propio

Rzeczownik

самолюбие n

ambicja f

narcyzm m

lubowanie m

miłość własna, ambicja;

فقط مفرد : خود پرستي ؛ عزت نفس

самољубље

kujipenda nafsi, choyo (-)

с үзеңне артык ярату, мин-минлек, тәкәбберлек; ложное с. ялган мин-минлек; задеть (чье) с. (кемнең) мин-минлегенә кагылу

самолюбие

худпарастӣ

с.

Ehrgeiz m

с.

amor proprio

ложное самолюбие — falso amor proprio

задеть чьё-л. самолюбие — colpire / offendere l'amor proprio di qd

с

amor-próprio m

samolibost