САМОЛЮБИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
САМОЛЮБИЕ контекстный перевод и примеры
| САМОЛЮБИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| САМОЛЮБИЕ фразы на русском языке | САМОЛЮБИЕ фразы на польском языке |
| А моё самолюбие | A moje delikatne ego |
| А моё самолюбие этого | A moje delikatne ego tego |
| А моё самолюбие этого не | A moje delikatne ego tego nie |
| А моё самолюбие этого не перенесёт | A moje delikatne ego tego nie zniesie |
| его самолюбие | jego ego |
| и самолюбие | i ego |
| моё самолюбие | moje delikatne ego |
| мое самолюбие | moje ego |
| мое самолюбие | moje uczucia |
| моё самолюбие этого | moje delikatne ego tego |
| моё самолюбие этого не | moje delikatne ego tego nie |
| моё самолюбие этого не перенесёт | moje delikatne ego tego nie zniesie |
| самолюбие | uczucia |
| самолюбие этого | delikatne ego tego |
| самолюбие этого не | delikatne ego tego nie |
САМОЛЮБИЕ - больше примеров перевода
| САМОЛЮБИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| САМОЛЮБИЕ предложения на русском языке | САМОЛЮБИЕ предложения на польском языке |
| Вы глубоко затронули моё самолюбие. | Coraz bardziej się denerwujesz. |
| Что у тебя мучает: самолюбие или любопытство? | Co cię dręczy, urażona duma czy nie zaspokojona ciekawość? |
| Задето его самолюбие. Дай мне попробовать, очень тебя прошу. | Jego duma została urażona Daj mi spróbować znów, jeszcze jeden raz. |
| Я вижу, у вас большое самолюбие. | To jest szacunek do samego siebie. - Powiedziałem tylko, że tak mogłoby być. |
| - Я сказал - хотя бы из самолюбия. - Но самолюбие присутствует. | Nie "mogłoby być." Tak jest. |
| Которое ты не в состоянии разбить. Но у тебя есть самолюбие. Ты придаешь слишком большое значение своему заиканию. | To jest jak l-l-lustro którego nie m-m-można z-z-zbić. |
| Видите ли его самолюбие получило сокрушительный удар от женщины. | Widzi pani jego jaźń doznała okrutnego ciosu od kobiety. |
| Любовь и самолюбие, трагические и комические аспекты в "Мезантропе" Мольера. | i self-love, tragicznych i ? artobliwym... .. .aspects w \"The Misanthrope\". |
| - Самолюбие, капитан? | Twoje ego, kapitanie? |
| Ого, вот это самолюбие. | Chłopcze, masz problemy z sobą. |
| Похоже он живет внутри компьютеров. - Как его поймали? - Самолюбие. | - Mieszka w komputerze, potrafi złamać każde zabezpieczenie. |
| Они скажут, что в тебе просто говорят самолюбие и гордыня. | Inni powiedzą, że to głos pychy. |
| Основная идея целиком была неправильной. Отмщение и самолюбие... | Myślenie, że mogłyśmy ulepszyć nasze głupie życia. |
| Это тешит мое самолюбие. | - Najlepiej nie mieć zbyt wysokich oczekiwań. |
| При всем уважении, сэр, вам не кажется, что вами движет уязвленное самолюбие? | W porządku doktorze, złożył pan swoje zalecenie. |
САМОЛЮБИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих САМОЛЮБИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод САМОЛЮБИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki