1) слізкі, коўзкі

2) перен. слізкі

slippery; (перен. тж.) dangerous

♢ говорить на скользкую тему — be on slippery ground

{A}

լպրծւն

սահւն

սայթաքւն

սլլան

прил

1. γλιστερός, ὁλισθηρός·

2. перен ἐπισφαλής, ἀκροσφαλής:

стать на \~ путь μπαίνω σέ ἐπισφαλή δρόμο· \~ шаг τό γλίστρημα, τό ὁλίσθημα, τό ἐπικίνδυνον βήμα.

1. hal

golvet är halt--скользкий пол hal som en ål--скользкий как угорь

2. halkig

3. slipprig

slippriga historier--непристойные истории

• csúszós

• síkos

скользкий, ­ая, -ое

1. (о поверхности) тайгак, жылмышкак, жылма;

скользкий лёд тайгак муз;

2. перен. (неустойчивый, ненадёжный) туруксуз, ишенимдүү эмес, ишенүүгө болбой турган;

вступить на скользкий путь ишенимдүү эмес жолго түшүү, туруксуз жолго түшүү;

3. перен. (двусмысленный) эки учтуу, эки маанинин четин чыгара турган;

скользкое выражение эки учтуу болуп айтылган сөз, эки маанинин четин чыгара турган сүйлөм.

1) glissant

скользкий паркет — parquet glissant

2) перен. hasardeux (придых.)

скользкий вопрос — question épineuse

скользкая тема — sujet délicat

slidens, glums; šaubīgs, slidens, nedrošs; kutelīgs, divdomīgs, neuzmanīgs

прил.

1) resbaladizo, escurridizo

2) перен. resbaladizo; arriesgado (рискованный)

скользкая тема — un tema resbaladizo

скользкое положение — situación embarazosa

вступить на скользкий путь — ponerse en un camino resbaladizo

халтиргаа

Przymiotnik

скользкий

śliski

Przenośny przebiegły

Przenośny chytry

śliski, przebiegły, chytry;

ليز ، لغزنده ؛ كج ؛ پر پيچ و خم ؛ غير مطمئن ؛ خطرناك

1) клизав

2) несталан

-telezi;

ско́льзкий челове́к — tambazi (ma-);что-л. ско́льзкое, ско́льзкое ме́сто — utelezi (ma-);быть ско́льзким — -teleza

-ая

-ое

1.тайгак; с. паркет тайгак паркет; вступить на с. путь тайгак юлга басу 3.күч.икеле-микеле, кинаяле; с. тема икеле-микеле тема

скользкий

лағжонак, ғеҷонак

glatt; glitschig (напр. от дождя); schlüpfrig (засаленный) тж. перен.

скользко — es ist glatt (glitschig)

sirg'anchik

sdrucciolevole

прил.

1) scivoloso, sdrucciolevole

скользкий пол — pavimento sdrucciolevole

2) (сомнительный) equivoco, rischioso

скользкий путь — strada scivolosa / sdrucciolevole

стать на скользкий путь — mettersi su una strada equivoca

скользкая тема — tema equivoco / ambiguo

скользкий тип — tipo viscido

прл

escorregadio; прн arriscado, perigoso

slizký

Краткая форма: скользок