бедны, мізэрны, заняпалы, убогі

(недостаточный) скупы

scanty, poor, slender; (об урожае, обеде тж.) meagre; (о знаниях, освещении тж.) small, scant; (о почве) bare, barren, meagre

скудные сведения, сообщения — scant information sg., scanty reports

• скудные сведения - notitiae curtae;

• на скудной почве - in egeno;

{A}

աղւտ

աղքատիկ

прш. πενιχρός, φτωχός:

\~ые средства τα πενιχρά μέσα· \~ая природа ἡ φτωχή φύση· \~ая почва τό ἄγονο (или τό φτωχό) Εδαφος

1. fjuttig

2. karg

en karg natur--суровая природа

3. knaper

en knaper måltid--скудная еда

скудный, ­ая, -ое

начар, берекесиз, жарытпаган, аз.

pauvre, chiche; maigre (перед сущ.); modique (незначительный)

скудная земля — une terre parcimonieuse (или avare)

скудный урожай — maigre récolte f

скудные средства — pauvres (или faible) moyens m pl

nabadzīgs, trūcīgs

прил.

pobre; escaso (недостаточный); módico (незначительный); indigente (убогий)

скудные средства — medios escasos

скудная еда — comida frugal

скудная растительность — vegetación escasa

туранхай, хомс, тачир

Przymiotnik

скудный

skąpy

ubogi

Archaiczny biedny

skąpy;ubogi;biedny;

كم ؛ ناچيز

оскудан, сиромашан

adimu, -chache, haba, nad{i}ra, -nyimivu

-ая

-ое

ярлы, фәкыйрь, (бик) аз, җиткелексез, җитәр-җитмәс; с. запасы җиткелексез хәзинә (запас)

скудный

кам, нокифоя

dürftig, ärmlich; spärlich, kärglich (недостаточный)

kam

прил.

1) (незначительный) scarso; insufficiente

скудная пища — cibo frugale

скудный обед — un desinare parco

2) (бедный, убогий) povero, misero

скудный заработок — guadagno modesto

скудный урожай — un magro / scarso raccolto

скудная жизнь — vita grama

прл

escasso, pobre; (скромный) módico, exíguo

skrovný

Краткая форма: скуден

сравн. ст.: скуднее

¤ скудная жизнь -- убоге життя

¤ скудная растительность -- бідна рослинність

¤ скудные средства -- мізерні кошти

¤ скудный умом -- бідний на розум

матем.

мізерний