вінаград
вінаград, -ду муж.
вінаградарскі
вінаградарства, -ва ср.
вінаградар, -ра муж.
разг. вінаградзіна, -ны жен.
вінаграднік, -ку муж.
мн. сущ. бот. вінаградныя, -ных
вінаградны
вінаграднік
1. собир. (плоды) grapes pl.
мускатный виноград — muscat / muscadine grapes
сбор винограда — grape-gathering; (время сбора) vintage; grape harvest
2. (растение) vine
разведение винограда — viticulture, vine-growing
♢ зелен виноград! — sour grapes!, the grapes are sour!
• кисть винограда - racemus;
• ягода винограда - acinus (vinaceus);
• сбор винограда - vindemia;
{N}
խաղող
виноград (ягода)
грозде с
виноград (растение)
лоза ж
м
1. (растение) τό κλήμα, τό ἀμπελόκλημα, ἡ ἀμπελος:
разведение \~а ἡ ἀμπελουργία· дикий \~ τό ἀγριό-κλημα·
2. (ягоды) τό σταφύλι:
сбор \~а ὁ τρύγος· сборщик (сборщица) \~а ὁ τρυγητής (ή τρυγήτρια)· ◊ зелен \~Ι δμφακες είσί!, δσα δέν φτάνει ἡ ἀλεποϋ τά κάνει κρεμαστάρια!.
1. druva
szőlő
м.
жүзүм (өсүмдүгү жана жемиши);
дикий виноград жапайы жүзүм.
1) (растение) vigne f
разведение винограда — viticulture f
2) (ягоды) raisin m
сбор винограда — vendange f
сборщик винограда — vendangeur m
урожай винограда — vinée f
••
зелен виноград! разг. — les raisins sont trop verts!
vīnogulājs; vīnogas; vīnoga
юзюм
yüzüm
муж. юзюм
1) (ягоды) uva f
недозрелый виноград — agraz m
сбор винограда — vendimia f, recolección de la uva
сборщик винограда — vendimiador m
2) (растение) vid f, cepa f
дикий виноград — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведение винограда — viticultura f
зелен виноград! разг. — ¡las uvas están verdes!
усан үзэм
Rzeczownik
виноград m
winogrona pl.
winorośl;winogrona;
فقط مفرد : انگور ؛ درخت انگور
vindrueсбор винограда - vinhøst
1) винова лоза
2) грожђе
3) виноград
1) (растение) mzabibu (mi-)2) (плод) zabibu (-)
м йөзем, виноград
виноград
ангур
1) (растение) Wein m собир.; Weinstock m, Weinrebe f (лоза)
2) (плоды) Weintrauben pl
сбор винограда — Weinlese f
tok, uzum
1) (растение) vite f
2) (плоды) uva f
сбор винограда — vendemmia f
Зелен виноград! — L'uva è troppo acerba!
(растение) videira f; (ягода) uva f
- разведение винограда- сбор винограда- сборщик винограда- урожай винограда
vinné hrozny
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor