зоол. сава, -вы жен.

1) сованне, -ння ср., усоўванне, -ння ср., засоўванне, -ння ср.

запіханне, -ння ср., запіхванне, -ння ср.

саджанне, -ння ср., усаджванне, -ння ср.

2) тыцканне, -ння ср., сованне, -ння ср.

3) падсоўванне, -ння ср.

см. совать

(советский аппарат) савапарат, -ту муж. (савецкі апарат)

несовер. разг.

1) соваць, усоўваць, засоўваць

(запихивать) запіхаць, запіхваць

(погружать, опускать) усоўваць, саджаць, усаджваць

совать вещи в чемодан — соваць (запіхаць, запіхваць) рэчы ў чамадан

совать руку в воду — саджаць руку ў ваду

2) (небрежно давать) тыцкаць, соваць

совать книгу в руки — тыцкаць (соваць) кнігу ў рукі

3) (давать взятку) падсоўваць

4) (тыкать чем-нибудь) соваць, соўгаць, тыцкаць

совать нос — соваць (утыкаць) нос

не суй нос не в свой вопрос погов. — у чужое проса не ткні носа, не твая палоса — не тыч носа, дзе сава і сыч, там носа не тыч

разг.

1) (устремляться) сунуцца

(лезть) лезці

2) (вмешиваться) мяшацца

3) страд. совацца, усоўвацца, засоўвацца

запіхацца, запіхвацца

саджацца, усаджвацца

тыцкацца

падсоўвацца

соўгацца

см. совать

тыцкаць

совацца; соўгацца

owl

белая сова — snowy owl

ушастая сова — long-eared owl, horned owl

{N}

բւ

ж ἡ κουκουβάγια, ἡ γλαῦξ.

1. uggla

bagoly

ж.

жапалак үкү, мыкый үкү (куш).

ж.

hibou (придых.) m, chouette f

байкъуш

bayquş

жен. байкъуш

ж.

lechuza f, mochuelo m

ууль, шар шувуу

Rzeczownik

сова f

sowa f

sowa;

جغد ، بوم

ugle

сова, буљина

babewana (-; ma-), babewatoto (-; ma-), vumatiti (-);

лесна́я сова́ — bundi (-; ma-)

ж ябалак

сова

бум, ҷуғз

ж.

Eule f

boyo'g'li, yapaloqqush

ж.

civetta; allocco m

ж

coruja f

sova