1) (действие) злучэнне, -ння ср.

спалучэнне, -ння ср.

см. соединять

2) в др. знач. злучэнне, -ння ср.

злучэнне, -ння- соединение адгезионное- соединение ароматическое- соединение биологически важное- соединение высокостабильное- соединение высокотемпературно сверхпроводящее- соединение группы витамина B6- соединение кадмийсодержащее- соединение клеевое- соединение комплексное- соединение металлоорганическое- соединение микросварное- соединение неорганическое- соединение неразъёмное- соединение органическое- соединение паяное- соединение пироплавкое- соединение плазмополимеризованное- соединение полупроводниковое- соединение прецизионное- соединение производное- соединение рацемическое- соединение сложное- соединение смешанно-лигандное- соединение термодинамически стабильное- соединение тугоплавкое- соединение фенольное- соединение фторсодержащее- соединение халькогенидное- соединение химическое- соединение элементов одноуровневое

злучэнне адгезійнае

злучэнне араматычнае

злучэнне біялагічна важнае

злучэнне высокастабільнае

злучэнне высокатэмпературна звышправоднае

злучэнне групы вітаміну B6

злучэнне кадмійзмяшчальнае

злучэнне клеявое

злучэнне комплекснае

злучэнне металаарганічнае

злучэнне мікразварное

злучэнне неарганічнае

злучэнне нераздымнае

злучэнне арганічнае

злучэнне паянае

злучэнне піраплаўкае

злучэнне плазмаполімерызаванае

злучэнне паўправадніковае

злучэнне прэцызійнае

злучэнне вытворнае

1. (действие) joining, junction; (сочетание) combination

2. (место) junction, joint

3. хим. compound

4. мн. мат. combination sg.

5. воен. formation

общевойсковое соединение — formation; large unit амер.

• в месте соединения створок - ad valvarum conjunctionem; connexio; cohaerentia; consociatio; contextus;

{N}

կցւմ

միավորւթյւն

միացւթյւն

միացւմ

с

1. (действие) ἡ ἔνωση{-ις}> ἡ συνένωση {-ις}/ ἡ σύνδεση {-ις}:

место \~я τό σημεῖο{ν} ἐνώσεως·

2. хим. ἡ ἔνωση {-ις}·

3. воен. ὁ σχηματισμός:

танковое \~ ὁ σχηματισμός ἀρμάτων μάχης, ὁ σχηματισμός τάνκς.

1. förening

kemisk förening--химическое соединение

• воен.kötelék

• химическоеvegyület

• egyesítés

• egyesülés

ср.

1. (действие) кошуу, улоо, туташтыруу, жалгоо;

соединение сил күчтөрдү кошуу;

2. (место) кошулган жери;

3. воен. бирикме;

кавалерийское соединение кавалериялык бирикме;

4. хим. кошунду;

химическое соединение химиялык кошунду.

с.

1) union f, jonction f, liaison f; assemblage m (собирание, скрепление)

параллельное соединение эл. — accouplement m

соединение проводов — raccord m

2) хим. combinaison f

3) воен. grande unité f

общевойсковое соединение — grande unité (de toutes armes)

savienošana, savienojums; savienošanās

1) (от слова соединяться) бирлешме, бирлешюв

2) (от слова соединять) бирлештирме, бирлештирюв

3) (место, где нечто соединено) бирикме, бирлешме

1) (от слова соединяться) birleşme, birleşüv

2) (от слова соединять) birleştirme, birleştirüv

3) (место, где нечто соединено) birikme, birleşme

I

(действие по знач. глаг.: соединяться) бирлешме, бирлешюв

II

(действие по знач. глаг.: соединять) бирлештирюв, бирлешюв

III

(место, где что-л. соединено) бирикме, бирлешме

с.

1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

параллельное соединение — conexión en paralelo

место соединения — punto de unión (empalme, conexión)

шаровое соединение — articulación de rótula esférica

неразъемное соединение — conexión fija

2) (место) juntura f, junta f, ensambladura f

3) (объединение, совмещение) unión f

4) (установление связи) comunicación f

5) воен. gran unidad

6) хим. combinación f

залгах, нэгдэх, холбоо

Rzeczownik

соединение n

połączenie n

złącze n

łączenie n

złączenie odczas. n

Chemiczny związek m

złączenie odczas. n

połączenie odczas. n

zjednoczenie odczas. n

połączenie, złącze;związek taktyczny, zgrupowanie, formacja;

پيوند ، اتصال

forening; sammenføyning; skjøt

1) састављање, спајање

2) спој, веза

3) једињење (хемијско)

1) (место) gango (ma-), mfumbato (mi-), muungo (mi-)2) (смесь, сочетание) kampaundi (-), mjumuiko (mi-), mkorogano (mi-), uchanganyi ед., changamano (ma-);

хим.) — machangamano мн., mchanganyo (mi-), magazo мн.

3) (действие) kifungo (vi-), kiunganisho (vi-), mfungo (mi-), mkutanisho (mi-), mshikamano (mi-), muunganisho (mi-), uchangamano ед., uchanganyaji ед., uungaji ед.;

соедине́ние встык (скобой) — liwato (ma-; -)

4) (связь) mapatanisho мн., muambatano (mi-), mwambisho (mi-)

с 1.см. соединить(ся) 2.тоташма, ялганма, тоташкан җир (урын) 3.хәрб.берләшмә; танковое с. танклар берләшмәсе 4.хим.кушылма

соединение

пайвасткунӣ, яккунӣ, муттаҳидкунӣ, якшавӣ, якҷояшавӣ, муттаҳидшавӣ, васлшавӣ, пайвастшавӣ

birikish, birikma, biriktiruv, qo'shilma, qo'shma

1) accoppiamento

2) articolazione

3) collegamento

4) connessione

5) giunto

6) giunzione

7) legame

8) raccordo

9) unione

congiungimento, cumulo, riunione

1) composto

2) connessione

3) unione

с.

1) (действие и место) unione f; collegamento m; giunzione f; accoppiamento m

2) (место) giunto m; raccordo m

3) эл. collegamento m, connessione f; accoppiamento m

4) хим. composto m; combinazione f

•

быстродействующее соединение, быстроразъёмное соединение — giunto istantaneo {rapido}

- автоматическое соединение- аддитивное соединение- адсорбционное соединение- азотистое соединение- алифатическое соединение- алкидное соединение- алюминийорганическое соединение- аммиачное соединение- анионоактивное соединение- ароматическое соединение- асимметричное соединение- ациклическое соединение- байонетное соединение- бактерицидное соединение- соединение без зазора- бесскосное соединение- бесшпоночное соединение- бинарное соединение- биполярное соединение- биреактивное соединение- болтовое соединение- бороводородное соединение- борорганическое соединение- соединение валов- соединение в замок- вильчатое соединение- соединение винтами- винтовое соединение- соединение в звезду- висмуторганическое соединение- соединение в крест- соединение в ласточкин хвост- соединение в накладной замок- соединение внакрой- соединение внахлёстку- внутрикомплексное соединение- водонепроницаемое соединение- водородное соединение- соединение в паз и гребень- соединение вполдерева- соединение впритык- соединение врасщеп- соединение врубкой- встречное соединение- встречно-параллельное соединение- соединение встык- соединение в треугольник- втулочное соединение- соединение в ус- соединение в четверть- соединение в шип- соединение в шпунт- высоковакуумное соединение- высокомолекулярное соединение- соединение высшего порядка- газообразное соединение- галоидное соединение- гвоздевое соединение- герметическое соединение- гетерополярное соединение- гетероциклическое соединение- гибкое соединение- гидравлическое соединение- гидроароматическое соединение- гидроэлектрическое соединение- глухое соединение- двойное соединение- соединение двойной звездой- соединение двойным зигзагом- соединение двойным треугольником- двубромистое соединение- двуйодистое соединение- двусернистое соединение- двухлористое соединение- соединение деталей- дисковое соединение- дифференциальное соединение- дроссельное соединение- жёсткое соединение- соединение жирного ряда- зажимное соединение- заклёпочное соединение- замковое соединение- соединение звезда - звезда- соединение звезда - треугольник- соединение звездой- соединение звеньев- соединение зигзагом- зубчатое соединение- изомерное соединение- изоциклическое соединение- интерметаллическое соединение- ионное соединение- карданное соединение- каскадное соединение- катионоактивное соединение- кислородное соединение- клеевое соединение- клёпаное соединение- клиновое соединение- ковалентное соединение- коленно-рычажное соединение- кольцевое соединение- компенсационное соединение- комплексное соединение- контактное соединение- координационное соединение- кремнийорганическое соединение- крестовое соединение- кулачковое соединение- левовращающее соединение- летучее соединение- литийорганическое соединение- магнийорганическое соединение- медноаммиачное соединение- металлическое соединение- металлоаммиачное соединение- металлокерамическое соединение- металлоорганическое соединение- металлорганическое соединение- механическое соединение- меченое соединение- соединение многоугольником- многоядерное соединение- молекулярное соединение- монтажное соединение- мостовое соединение- муфтовое соединение- нагельное соединение- соединение на замазке- соединение на клею- соединение на массу- насыщенное соединение- натрийорганическое соединение- соединение на шпильках- соединение на шпонках- ненасыщенное соединение- неорганическое соединение- неподвижное соединение- непредельное соединение- неразъёмное соединение- несимметричное соединение- нестойкое соединение- низкомолекулярное соединение- ниппельное соединение- однобромистое соединение- соединение одновалентного золота- соединение одновалентной ртути- одноводородное соединение- однойодистое соединение- однохлористое соединение- одноядерное соединение- олефиновое соединение- органическое соединение- параллельное соединение- параллельно-последовательное соединение- паяное соединение- перекисное соединение- пероксидное соединение- плавающее соединение- соединение плавлением- поворотное соединение- подвижное соединение- полимерное соединение- полифункциональное соединение- полужёсткое соединение- полупроводниковое соединение- полуторасернистое соединение- полуторахлористое соединение- полярное соединение- попарное соединение- последовательное соединение- последовательно-параллельное соединение- правовращающее соединение- предельное соединение- пробочное соединение- промежуточное соединение- противогнилостное соединение- пружинное соединение- прямое соединение- равновесное соединение- радиоактивное соединение- разъёмное соединение- раструбное соединение- рацемическое соединение- резьбовое соединение- ремённое соединение- ртутное соединение- ртутьорганическое соединение- рычажное соединение- сварное соединение- свободное соединение- сериесное соединение- сернистое соединение- соединение сквозным шипом- скользящее соединение- соединение скруткой- сложное соединение- смешанное соединение- соединение с накладкой- согласованное соединение- соединение со скосом кромки- заклёпочное соединение с отбортовкой- спиртовое соединение- соединение с разветвлённой цепью- стойкое соединение- стыковое соединение- тавровое соединение- телескопическое соединение- термореактивное соединение- соединение терпенового ряда- Т-образное соединение- точечное сварное соединение- соединение треугольником- трёхбромистое соединение- соединение трёхвалентного золота- трёхсернистое соединение- трёхфтористое соединение- трёххлористое соединение- тройниковое соединение- тройное соединение- соединение тройной звездой- трубное соединение- углеродистое соединение- угловое соединение- узловое соединение- универсальное шарнирное соединение- упругое соединение- фланцевое соединение- фтористое соединение- хелатное соединение- химическое соединение- хлористое соединение- хлорсодержащее соединение- соединение хомутом- цепное соединение- цианистое соединение- циклическое соединение- цинкорганическое соединение- четвертичное соединение- четырёхбромистое соединение- четырёхфтористое соединение- четырёххлористое соединение- шарнирное соединение- шаровое шарнирное соединение- шиповое соединение- шланговое соединение- шлицевое соединение- шпоночное соединение- шпунтовое соединение- штепсельное соединение- штифтовое соединение- штыковое соединение- шунтовое соединение- эквипотенциальное соединение- эластичное соединение- электрическое соединение- эпоксидное соединение

с.

1) (действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.

соединение сил — unione delle forze

соединение проводов — congiungimento dei fili (conduttori)

2) (место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f

3) воен. formazione f; grande unita

4) хим. combinazione f

с

(действие) ligação f; (объединение) união f; juntura f, junção f, (сборка, скрепление) ensamblagem f; (место) juntura f; воен grande unidade; (связь) ligação f; хим combinação f, composto m

spojení

¤ войсковое соединение -- військове з'єднання

матем., техн., физ.

1) (действие) з'єднання, (неоконч. - ещё) з'єднування; (совмещение) сполучення, (неоконч. - ещё) сполучання; (в электроработах) злучення, злука

последовательно-параллельное соединение — послідовно-паралельне злучення

- внешнее соединение- параллельное соединение- попарное соединение- последовательное соединение- соединение впритык- соединение врасщеп- соединение звездой- соединение зигзагом

2) техн. (то, что соединяет; место, где что-л соединяется) з'єднання

- балансирное соединение- боковое соединение- болтовое соединение- вертлюжное соединение- вильчатое соединение- винтовое соединение- волноводное соединение- встречное соединение- гаечное соединение- гибкое соединение- двухстороннее соединение- двустороннее соединение- дроссельное соединение- жёсткое соединение- заклёпочное соединение- клеевое соединение- крестообразное соединение- напряжённое соединение- неподвижное соединение- неразъёмное соединение- пазовое соединение- подвижное соединение- развальцованное соединение- разъёмное соединение- резьбовое соединение- сварное соединение- смешанное соединение- узловое соединение- уравнительное соединение- филёнчатое соединение- шарнирное соединение- шиповое соединение- шлицевое соединение- шпоночное соединение

3) матем., техн., физ. сполука

- бинарное соединение- гетерополярное соединение- гомеополярное соединение- ионное соединение- летучее соединение- неорганическое соединение- органическое соединение- полимерное соединение- полярное соединение- симплициальное соединение- тугоплавкие соединения- химическое соединение

4) астр. сполучення

- верхнее соединение- нижнее соединение