1) тварэц, -рца муж., стваральнік, -ка муж.

2) (бог) бог, род. бога муж.

(при восклицании) божа

жен. тварэц, -рца муж.

стваральніца, -цы жен.

мітатворца

стваральніца

creator; (учения, теории) founder, originator

• создатель мира (pro)creator mundi;

{N}

արարիչ

м ὁ δημιουργός/ ὁ πλαστουργός, ὁ πλάστης (тж. рел.).

1. skapare

• в т.ч. Господьteremtő

• alkotó

• megalkotó

м.

1. жасоочу, түзүүчү, жаратуучу;

2. рел. уст. (бог) жараткан, жасаган (кудай).

м.

créateur m; fondateur m (учения, теории и т.п.)

dibinātājs, {iz}veidotājs, {no}organizētājs, nodibinātājs, radītājs; Dievs, radītājs

м.

1) creador m; fundador m (теории и т.п.)

2) рел. (Создатель) Creador m

бүтээн байгуулагч, бүтээгч

Rzeczownik

создатель m

twórca m

Religijny Stwórca m

twórca;Stwórca;

творац, стваралац, оснивач

mtunga{ji} (wa-), muumba (wa-), muundaji (wa-), mzalishaji (wa-);(о боге) mkawini (-)

м 1

создатель

эҷодкор, эҷодкунанда,офаринанда

м.

Schöpfer m; Begründer m (основатель)

ijodchi, yaratuvchi

м.

1) (творец) creatore, fondatore

2) рел. Creatore

м

criador m; (основатель) fundador m; (изобретатель) inventor m

tvůrce