спаборніцтва, -ва ср., разг. выперадкі, -каў ед. нет

1. contest, competition; (между командами тж.) match

состязание в беге — foot-race

состязание в плавании — swimming contest

состязание по баскетболу — basket-ball match

состязание в остроумии — battle of wits

2. юр. controversy

{N}

մրցախաղ

մրցւթյւն

с ὁ ἀγώνας, ὁ ἀγών/ ὁ συναγωνισμός (в остроумии, мастерстве и т. п.)Ι ἡ ἄμιλλα (соревнование!):

\~ в беге ὁ ἀγώνας δρόμου· \~ня в плавании οἱ κολυμβητικοί ἀγώνες· международные \~ия οἱ διεθνείς ἀγώνες.

1. kraft|mätning

kraftmätning mellan två partier--борьба между двумя партиями

• матчmérkőzés

• соревнованиеverseny

ср.

мелдеш, жарыш;

футбольные состязания футболдук мелдешүүлөр.

с.

concours m, compétition f, épreuve f; match {matʃ} m; lutte f (борьба); assaut m (в фехтовании); course f (в беге)

sacensība{s}, sacīkste{s}; sacensība, sacenšanās

с.

competición f (тж. спорт.); concurso m, prueba f; torneo m (турнир); lucha f (борьба)

состязание в беге — carrera f

состязание в плавании — competiciones de natación

тэмцээн, уралдаан, конкурс

Rzeczownik

состязание n

zawody pl.

współzawodnictwo n

rywalizacja f

walka f

zawody;współzawodniczenie, współzawodnictwo, licytowanie się;

مسابقه

такмичење утакмица

chezo (ma-), mchuano (mi-), mkutano (mi-), mpambanisho (mi-), mpiganisho (mi-), mshindano (mi-), shindano (ma-), ushindani ед.;

состяза́ние в бе́ге — msabaka (mi-), resi (-);состяза́ние по бо́ксу — ngumi (-; ma-)

с

состязание

зӯрозмӯӣ

с.

1) Wettstreit m

состязание в плавании (плавание наперегонки) — Wettschwimmen n

2) см. соревнование 2)

состязание по футболу — Fußballspiel n

o'zishuv

gara

с.

competizione f (соревнование); gara f спорт.; concorso m (конкурс); campionato m (чемпионат)

состязание в беге / по бегу — (gara di) corsa f

состязание на скорость — corsa / gara di velocità

с

concurso m, competição f, prova f; (борьба) luta f; (турнир) torneio m

soutěž

¤ состязание в беге (остроумии) -- змагання з бігу (удотепності)