совер. разг. убіць, мног. паўбіваць, забіць, мног. пазабіваць, увагнаць, мног. паўганяць

вколотить кому-либо в голову — убіць каму-небудзь у галаву

сов. что

кагуу, кагып киргизүү;

вколотить гвоздь в стену дубалга мык кагуу.

enfoncer vt, ficher vt

вколотить кол в землю — enfoncer un pal dans le sol

ietriekt, iedzīt

сов., вин. п.

clavar vt, introducir (непр.) vt, meter vt

вколотить гвоздь в стену — meter (hincar) un clavo en la pared

Czasownik

вколотить

wbić

см. вколачивать

кагып (бәреп, сугып) кертү; в. гвоздь в стену стенага кадак кагу

вколотить

зада даровардан, задан, кӯфтан, кӯфта даровардан

einschlagen vt; einrammen vt (сваи)

сов. - вколотить, несов. - вколачивать

В

(con)ficcare vt, piantare vt

вколотить гвозди — piantare dei chiodi

вколотить кол в землю — ficcare il palo in terra

вколотить кол в голову перен. — ficcare / mettere qc in testa

сов

pregar vt; прн (вбить) meter na cabeça

- вколотить себе в голову

vtlouci

сов. от вколачивать