ВКОЛАЧИВАТЬСЯ ← |
→ ВКОЛОТЬ |
ВКОЛОТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВКОЛОТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Думали вколотить в меня знания, да просчитались. | Myslely, že do mě to vzdělání natlučou, ale odolal jsem. |
Затем, что я хочу вколотить в тебя здравый смысл. | Protože se tě snažím přivést k rozumu. |
Я имею в виду, что собираюсь вколотить в него толику здравого смысла. | Myslím, že mu budu muset dát mrcho-facku, aby dostal rozum. |
Потому что у меня такое чувство, что я ей воспользуюсь, чтобы вколотить твоему брату хоть каплю здравого смысла. | Protože mám pocit, že ten kolík budu muset použít, abych do tvého bratra natloukla trochu citu. |
Мне должны были вколотить, что я никакой не особенный. | Abych se naučil, že nejsem nic extra. |
"Я пытаюсь вколотить немного ума в твою башку". | "Zkouším ti" "namlátit do palice trochu rozumu." |