несовер.

1) блытаць, зблытваць

2) (лошадей) путаць

1) блытацца, зблытвацца

2) (с кем) прост. звязвацца, злыгвацца

3) страд. блытацца, зблытвацца

путацца

см. спутывать

1. (о нитках, волосах и т. п.) entangle (d.), mat (d.)

2. (сбивать с толку) confuse (d.)

3. (надевать путы):

спутывать лошадь — hobble a horse

♢ спутать чьи-л. карты — spoil* / ruin smb.'s game; upset* smb.'s plans, или applecart

спутать чьи-л. расчёты — upset* smb.'s calculations

{V}

խճճել

несов

1. (нитки, волосы и т. п.) μπλεκω, μπερδεύω·

2. перен συγχέω, μπερδεύω:

\~ чьй-л. карты χαλῶ τά σχέδια κάποιου·

3. δένω, πεδικλώνω:

\~ лошадь πεδουκλώνω ἄλογο.

несов.

см. спутать.

см. спутать

jaukt kopā, mudžināt, samudžināt, samezglot, sarežģīt, sajaukt; {sa}jaukt galvu, samulsināt; {sa}jaukt, saputrot

андуурах, үймүүлэх, ичээх

Czasownik

спутывать

plątać

mieszać

mylić

pętać

plątać splątywać;wikłać, gmatwać;mylić, mieszać;pętać;krępować;zbijać z tropu, kołować;

см. спутать

1) (планы и т.п.) -chakura, -fuja, -saliti, -tibua перен.2) (напр. ни́тки) -gaja, -ghoshi, -nyonga, -tata, -tatia

см. спутать

chigallashtirmoq, chuvamoq

несов.

см. путать

mást

техн., несов. спутывать, сов. спутать

сплутувати, сплутати

- спутываться