зроду
нареч. разг. зроду
сроду не — never in one's life
нареч. прост.
1. туулуп бүтүп, туулгандан бери, бала болуп, башына жүн чыккандан бери, эч качан;
2. эч убакытта;
сроду не видел туулуп бүтүп көргөнүм жок, эч качан көргөн эмесмин.
(никогда) разг. jamais de la vie, jamais de ma (ta, etc.) vie
Przysłówek
сроду
Potoczny nigdy
Potoczny nigdy w życiu
nigdy w życiu, jak (długo) żyję (żyjesz, żyje);
од рођења
нар.сөйл.гомердә дә, һичбер (бер) вакытта да, беркайчан (да), һичкайчан (да); я этого с. не видел моны гомердә күргәнем юк
нар. прост. с отриц.
сроду, не... — mai (al mondo)...
сроду не слыхал — mai sentito (in vita mia)
нрч прст
(никогда) nunca na vida
nikdy
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor