вандроўнік; вандроўца; падарожнік; падарожны
1) вандроўнік, -ка муж., падарожны, -нага муж., падарожнік, -ка муж.
2) уст. (странствующий богомолец) багамолец, -льца муж.
wanderer
{N}
թափառական
ճանապարհորդ
շրջմոլիկ
պանդւխտ
• vándor
• zarándok
м.
1. уст. саякатчы, жолоочу;
2. перен. жер кезип жүрүүчү, көчүп жүрө берүүчү.
pèlerin m; voyageur m (путешественник)
ceļavīrs, ceļinieks, svētceļnieks, svētceļotājs; klejotājs
peregrino m; viajero m (путешественник)
явган хүн, аянчин,
Rzeczownik
странник m
wędrowiec m
Przenośny tułacz m
pielgrzym m
Archaiczny pątnik m
wędrowiec;tułacz;pielgrzym, pątnik;
vandrer
1) путник
2) путник-богомољац
bedui (ma-), mhamiaji (wa-), msikwao (wa-), mtangatanga (wa-)
-ца
м,ж 1.ил гизүче, илгизәр, юлаучы, сәфәрче, (иск.мосафир) 2.иск.дәрвиш
странник
дарвеш
pellegrino m
м
viageiro m, viandante m; (путешественник) viajante m; уст peregrino m; (идущий пешком на богомолье) romeiro m
poutník
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor