будаўнік
прям., перен. будаўнік, -ка муж.
будаўніча-архітэктурны
будаўніча-мантажны
будаўнічы
строительные материалы — будаўнічыя матэрыялы
строительный сезон — будаўнічы сезон
строительные работы — будаўнічыя работы
будаўніцкі
прям., перен. будаўніцтва, -ва ср.
школьное строительство — школьнае будаўніцтва
работать на строительстве — працаваць на будаўніцтве
культурное строительство — культурнее будаўніцтва
будаўнiчы
будаўляны; будаўнічы
будаўніцтва; будоўля
builder (тж. перен.)
{N}
կառւցող
շինարար
շինող
építész
м.
1. куруучу, курулушчу;
инженер-строитель куруучу-инженер;
2. перен. куруучу;
строители новой жизни жаңы турмуштун куруучулары.
1) constructeur m
инженер-строитель — ingénieur m des constructions civiles
2) перен. édificateur m, bâtisseur m
строители новой жизни — bâtisseurs de la vie nouvelle
būvētājs, cēlējs; celtnieks; celtnieks, cēlājs
1) къуруджы
2) (созидатель, творец) къуруджы, яратыджы
1) qurucı
2) (созидатель, творец) qurucı, yaratıcı
муж.
1) constructor m; edificador m
инженер-строитель — ingeniero constructor; ingeniero de Obras Públicas (в Испании)
2) перен. (+ род. п.) edificador m
барилгачин
Rzeczownik
строитель m
budowniczy
twórca m
budowniczy, budowlany;
1) грађевинар, зидар, неимар
2) оснивач, организатор
mjengaji (wa-), mjenzi (wa-)
м төзүче
строитель
бинокор, меъмор
1) (рабочий) Bauarbeiter m
2) (созидатель) Erbauer m, Schöpfer m
строительный — Bau-
строительные материалы — Baumaterial n, Baustoffe pl
строительная площадка — Bauplatz m
binokor, bunyodkor, quruvchi
costruttore m, edile m
1) costruttore m (edile), edificatore m
инженер-строитель — ingegnere civile
рабочий-строитель — (operaio) edile m
2) Р перен. высок. edificatore; costruttore
м
construtor m; прн edificador m
- инженер-строитель
stavitel
¤ строитель государства -- будівник держави
техн.
(рабочий) будівельник; (созидатель) будівник, -ка, будівничий, -чого
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor