зоол., перен. сыч, род. сыча муж.

сычыны, сычовы

муж. сычаня и сычанё, -няці ср.

Сычуань, -ні жен.

сычуаньскі

1) анат. сычуг, -га муж.

2) кул. рубец, -бца муж.

кіндзюк, -ка муж.

сычужны

сычаня

little owl

♢ сычом сидеть — look gloomy

м зоол. μποῦφος ὁ μικρός, ὁ σκώψ.

м.

1. (птица) бабырган;

2. перен. сурданган адам, түнт адам, кабагы ачылбаган адам.

м.

1) зоол. nyctale f

2) (угрюмый человек) personne f lugubre

apogs

м.

(птица) mochuelo m

глядеть сычом (как сыч) — mirar como un mochuello

Rzeczownik

сыч m

sowa f

sowa;

буљина, jеjина, ћук

м чырайсыз ябалак △ сычом (как сыч) глядеть (смотреть, сидеть) кара көеп утыру

сыч

чуғз

boyo'g'li

м.

barbagianni m

••

сычом глядеть / смотреть / сидеть — avere l'aria cupa; guardare di sbieco

сычом жить неодобр. — vivere da monaco / eremita

м

mocho m

••

- глядеть сычом- жить сычом

sýček