1) высок. тварэц, -рца муж.

творца, -цы муж.

2) (бог) рел. бог, род. бога муж.

(при восклицании) божа

creator; maker; (автор) author

творцы новой жизни — creators / makers of a new life

• творец мира - Procreator mundi;

{N}

ստեղծիչ

ստեղծող

м ὁ δημιουργός (создатель)/ ὁ συγγραφέας (автор).

• в т.ч. Господьteremtő

• Творец (Господь)alkotó Alkotó

м.

1. (создатель) чыгаруучу, чыгармачы, жараткыч, түзүүчү;

2. уст. (бог) жараткан (кудай).

м.

créateur m (создатель); auteur m (автор)

radītājs

яратыджы

yaratıcı

яратыджы

м.

creador m

творец политики — promotor de la política

Rzeczownik

творец m

twórca m

Stwórca m

twórca;Stwórca;

творац, стваралац

твори́тельный: творительный падеж — инструментал

mbuni (wa-);(о боге) muumba yote (wa-), mkawini (-)

м юг.1.иҗат итүче, иҗатчы, барлыкка китерүче, тудыручы 2.дин.яратучы, алла, тәңре

творец

эҷодкор, бунёдкор, эҷодкунанда

м.

Schöpfer m

bunyodkor, ijodchi, ijodkor

м. высок.

1) creatore, artefice, ideatore; demiurgo

человек - творец своей судьбы — l'uomo e fabbro del proprio destino

2) рел. Creatore; il Sommo artefice; Fabbro dell'Universo

м вск

(создатель) criador m; (автор) autor m, (изобретатель) inventor m; рел criador m

tvůrce