прям., перен. тумба, -бы жен.

1. ж. (уличная) stone; (деревянная) post

2. ж. (подножие) pedestal

3. ж. = тумбочка I

4. м. и ж. разг., шутл. (о человеке) lump, lumpish fellow, (clumsy) oaf

ж

1. (уличная) ἡ καντουνόπετρα·

2. (подставка) τό βάθρο/ τό ντουλαπάκι τραπεζιοῦ (шкафчик)·

3. (о человеке) груб. ὁ λαπάς, ὁ ρεμπεσκές.

1. hurts

ж.

1. (у тротуара или дороги) тумба (кыска жоон мамыча-казык);

2. (подставка, подножие) тумба (гүл, күзгү коюу үчүн жасалган тектирче);

3. перен. разг. (о человеке) күпчөктөй жоон адам.

ж.

1) (уличная) borne f

2) (подставка, подножие) socle m

3) (о человеке) разг. mastoc m

stabiņš; postaments; stampa; ceļa stabs; skapītis

ж.

1) (уличная) guardacantón m

2) (подставка) pie m

3) разг. (о человеке) pelma m, pelmazo m

••

причальная тумба — amarradero m

Rzeczownik

тумба f

słup m

szafa f

Potoczny niezdara f

słupek, pachołek;kolumienka, szafka;kloc, tłumok, niezdara;

тумба

сутуни роҳ

ж.

1) (подставка) piedistallo m, podio m

2) (уличная) paracarro m

- защитная тумба- причальная тумба- швартовная тумба

ж.

1) (уличная) paracarro m

причальная тумба — pilone d'attracco

2) (подставка) piedistallo m

3) разг. (неуклюжий человек) gatto di piombo

толстая как тумба — grassa come una balena

м

(уличная) frade m (de pedra); (подставка) base f, pedestal m; рзг (о человеке) corpanzil m, homenzarrão m, pessoa corpulenta (troncuda); tronco de amarrar onça bras

patník

техн.

тумба

- защитная тумба