павялічваць
несовер. павялічваць, пабольшваць
павялiчваць
возвр., страд. павялічвацца, пабольшвацца
павялічвацца- увеличиваться с ростом энергии
павялiчвацца з ростам энергii
багацець; большаць
1. increase (d.); (расширять) enlarge (d.), extend (d.); (повышать) augment (d.)
увеличивать доходы — increase profits
увеличивать производство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)
2. (оптическим стеклом) magnify (d.); фот. enlarge (d.)
увеличивать портрет — enlarge a portrait
• увеличить свой кредит - acquirere ad fidem;
• увеличить войско огромными пополнениями - immensis auctibus extollere exercitum;
{V}
խոշորացնել
մեծացնել
ստվարացնել
увеличавам, уголемявам г
несов
1. αὐξάνω, ἐπαυξάνω О-ет.), μεγαλώνω κάτι, μεγεθύνω:
\~ производство αὐξάνω τήν παραγωγή· \~ доходы μεγαλώνω τά ἐσοδα· \~ зарплату αὐξάνω τόν μισθό·
2. (оптическим прибором) μεγεθύνω:
\~ портрет μεγεθύνω τό πορτραίτο.
1. förstorar
förstora ett problem--раздуть проблему
2. ökar
han ökade farten--прибавил скорость öka produktionen--повышать производительность ökade kunskaper--дополнительные знания
3. späder på
momshöjningen späder på inflationen--повышение НДС даёт рост инфляции
4. trappar upp
• bővíteni
• fokozni
• gyarapítani
• növelni
• nagyítani
несов.
см. увеличить.
см. увеличить
pavairot, vairot, palielināt
несов. см. увеличить
ихсгэх, томруулах
Czasownik
увеличивать
zwiększać
powiększać
wzmagać
potęgować
zwiększać, powiększać;wzmagać, potęgować;
فعل استمراري : افزودن ؛ بزرگ كردن ؛ توسعه دادن
forstørre; øke
1) (в размерах) -futua, -kuza, -furisha2) (повышать) -ongeza, -zidisha, -inua перен.;
увели́чивать плодоро́дие — -rutubisha
3) (усиливать) -kithiri, -kuza, -ongeza, -zidisha;
увели́чивать ско́рость — -kaza mwendo
4) (расширять) -papua, -tanua, -zidisha
см. <увеличить>
kattalashtirmoq, orttirmoq, oshirmok, oshirmoq
1) aumentare
2) incrementare
3) ingrandire
4) moltiplicare
тж. увеличить
aumentare, incrementare
- увеличивать капитал
- увеличивать объём сбыта- увеличивать темпы производства
accrescere
(в числе, количестве) aumentare; incrementare, accrescere; (в размерах) ingrandire; оптика magnificare
rozšiřovat
несов. увеличивать, сов. увеличить
збільшувати, збільшити
- увеличиваться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor